"sonuncu da olmayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ولن تكون الأخيرة
• لكنها الأخيرة على ما أظن

Bu ilk defa olmuyor, sonuncu da olmayacak, her zaman olabilecek bir şey.
هذه ليست المرة الأولى التى يحدث فيها هذا ولن تكون الأخيرة

- İlk kez ekilmedim. sonuncu da olmayacak.
ليست المرة الأولى التي تحدث لي ولن تكون الأخيرة

Ve sonuncu da olmayacak.
ولن تكون الأخيرة

- Hayır, sonuncu da olmayacak.
-لا، لكنها الأخيرة على ما أظن

ve sonuncu da olmayacak.
ولن تكون الأخيرة