"soran olursa" - Translation from Turkish to Arabic

• إن سأل أحد
• أي أحد يسأل
• وإن سأل أحد
• لو سألك أي
• إذا سألك أي
• اذا سأل
• سألك أحدهم

Eğer Soran olursa, bütün akşam hep evdeydi.
لا بأس، إن سأل أحد عنها، فقد كانت هنا طليلة الليلة.

Soran olursa, 11 kız 5 erkek çocuğun var.
إن سأل أحد قولي أن لديك 11 ابنة و 5 أولاد

Soran olursa, 11 kız 5 erkek çocuğun var.
إن سأل أحد قولي إن لديك 11 ابنة و5 أبناء

Soran olursa, bildiğimi inkâr ederim.
أي أحد يسأل, سأنكر أية معرفة

Soran olursa iki dilim yedim, üç değil.
وإن سأل أحد ما، فقد تناولت اثنتين لا ثلاثة

Soran olursa, kameraman olduğunu söylersin. - Bhagat nerede?
لو سألك أي شخص، قل إنك مصور الفيديو.

Sana satabileceğin bir şey vereceğim ama Soran olursa, onun sana ait olduğunu söyleyeceksin.
سأعطيك شيئاً يمكنك أن تبيعه, و لكن عليك أن تقول أنه ملكك, إذا سألك أي أحد

Soran olursa kendi isteğiyle ayrıldı diyeceğiz.
اذا سأل احد ستقولين أنكِ غادرتي بأرادتكِ

Pekala, Soran olursa tatmin edici olmadigini söyle.
...أنا آسفة إذا سألك أحدهم فقط قولي أنه لم يكن كما أريد

Senin erkek arkadaşın olmak istemiyorum ve eğer Soran olursa hiç de olmadım, tamam mı?
,لا أريد أن أكون عشيقك و إن سأل أحد عني, فأنا لم أكن كذلك أبدا, حسنا؟

Beni Soran olursa, ülke dışındayım.
إن سأل أحد عن مكاني، قولي إنني غادرت البلاد.

Soran olursa, Grant düştü ve başını çarptı.
إن سأل أحد, فإن قرانت قد سقط وأصاب رأسه

Soran olursa, turist gezdiriyordum.
إن سأل أحد فقد كنتُ أحلّق بالسوّاح{\pos(192,230)} إلى جزر الـ(كيز)

Soran olursa, Agnes'in yeğeniyim ve misafir olarak geldim, tamam mı?
إن سأل أحد فإنا ابن أخ (إغنيس) و أننا نرعى المنزل، حسناً؟

Ama... Soran olursa, o benim kuzenim.
و ... لكنه ... إن سأل أحد, قوليإنهإبنعمي .

Soran olursa da bunlar hiç yaşanmadı.
وإذا كان أي أحد يسأل,

Soran olursa hasta olduğumu söyleyin.
وإن سأل أحد عني، فأنا مريضة

Soran olursa teyzen öldü.
لو سألك أي أحد فإن عمتك توفت

Şimdi, kötü haber, yasal nedenlerden ötürü sonraki dönem, Soran olursa sende gut hastalığı var.
الآن ، الأنباء السيئة هي، لأغراض قانونية، الفصل الدراسي المقبل إذا سألك أي شخص ، فإن لديك مرض النقرس.

Eğer Soran olursa, olay bu. Tamam mı?
هذا ما ستقوليه اذا سأل احد ما، حسناً؟

Soran olursa, lekeli dersin.
إذا سألك أحدهم أخبره بإنها مُدنسة