| Adamın bu sefer ne yapacağını sormayacak mısın? | Open Subtitles | لا يمكنك ستعمل تسألني ما هذا الرجل هو سأفعل بعد ذلك؟ |
| Tatilimin nasıl geçtiğini sormayacak mısın? | Open Subtitles | أنتِ لن تسألني حتى كيف كانت إجازتي الصيفيّة؟ |
| Göğüslerimin şişip şişmediğini ya da akıntı olup olmadığını sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأليني ما إذا كان ثديّاي منتفخان أو أنني أمرّ بالدورة الشهرية؟ |
| Babamla neden çalışmak istemediğimi sormayacak mısınız? | Open Subtitles | ألن تسأليني عن سبب عدم رغبتي بالعمل لدى والدي ؟ |
| Aptalın ben olup olmadığımı bile sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألي حتي إذا كٌنت أنا تلك الحمقاء ؟ |
| Yapma! Zombi gibi davranmasının nedenini sormayacak mısın? | Open Subtitles | بحقكَ ، لن تسألنى بخصوص الجثمانات التى عادت للحياه مرة أخرى؟ |
| Sen doktorsun. Bana sormayacak mısın? | Open Subtitles | انت طبيب, هل ستقوم بسؤالي? |
| Çıktıyı gördüler mi diye bana sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألا تريد أن تسألني إذا كانوا قد تمكنوا من رؤية الملف |
| Kimse bana dün akşam milyonerle çıktığım randevuyu sormayacak mı? | Open Subtitles | ألن تسألني أي منكما عن موعدي مع الملياردير ليلة أمس ؟ |
| Beni neden kovduklarını sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألني لماذا قاموا بطردي ؟ |
| Bana vardiyamın ne zaman biteceğini sormayacak mısın? | Open Subtitles | إذن , ألن تسألني عن موعد انتهاء عملي؟ |
| Nereye gideceğimi ya da ne zaman döneceğimi sormayacak mısın? | Open Subtitles | لن تسألني اين سأذهب ولا متى سأعود ؟ |
| Bana siyasi görüşümü sormayacak mısınız? | Open Subtitles | ألن تسألني حول توجهاتي الساسية؟ |
| Neyi telafi edeceğimi sormayacak mısın? | Open Subtitles | لم تسأليني أية تعويضات اود التكفيّر بها. |
| Neye gıpta ettiğimi sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأليني عن الشيء الذي أحسده؟ |
| Benim kız arkadaşım var mı diye sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأليني إذا كان لدي صديقة؟ |
| Ne çeşit konser olduğunu sormayacak mısın? | Open Subtitles | -ألا ينبغي لك أن تسألي أي نوعٍ من الحفلات هي؟ |
| Bana gerçekten yeni bir başlangıç yapıp yapmadığımı sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألم تسألنى إذا كنت قد فتحت صفحة جديدة؟ |
| Bana Jamaica tatilimin nasıl geçtiğini sormayacak mısın? | Open Subtitles | لن تقومي بسؤالي كيف كانت " جامايكا " ؟ |
| Duruşmanın nasıl geçtiğini sormayacak mısın? Bana en azından duruşmanın nasıl geçtiğini sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألينى كيف سارت جلسة التحقيق اليوم ؟ ألن تسألينى كيف سارت جلسة التحقيق اليوم ؟ |
| Evlendikten sonra Sameer sana havluyu sormayacak mı? | Open Subtitles | تعتقدين أن سمير لن يسألك عن المنشفة بعد الزواج ؟ |
| Bana bebeğini sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسالني عن صغيرتك ؟ |
| Hiç kendine sormayacak mısın? olması gereken bu muydu diye. | Open Subtitles | لن تسألى نفسكى، هل كان هناك شيء ؟ |
| Bana bir şey sormayacak mıydınız? | Open Subtitles | ألم تخبريني بأنّ هناك شيئاً تودّين سؤالي عنه ؟ |
| Ama iddia makamı bugün bunun hakkında bir şey sormayacak. | Open Subtitles | ولكن الإدّعاء لن يسأل عن هذا الليلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 