"soruşturmasında" - Translation from Turkish to Arabic

• تحقيق
• التحقيق
• بتحقيق
• تحقيقات
• تحقيقنا
• بالتحقيق عن

Buradaki hangi ebeveyn, bir cinayet soruşturmasında oğlunun veya kızının nerede olduğuna dair soruya yalan cevap vermez?
من من الآباء الحاضرين معنا اليوم قد لا يكذب عندما يتعلق الأمر بأين كان إبنه أو إبنته في تحقيق متعلق بجريمة قتل؟

Ve artık, emniyet müdürünüz tüm dünyanın dikkatinin Biko soruşturmasında toplanmasını garantiledi.
وزيركم الأمني ضِمّن تسليط للضوء عالمي عن تحقيق ستيف بيكو

Yürütülen bir polis soruşturmasında bunların birer delil olduğunun önemi yok mu?
أيهم إذا كانت كل هذا دليل في تحقيق شركة جاري؟

Ian Blackburn soruşturmasında polise yardım ediyoruz.
نحن نساعد الشرطة في التحقيق بمقتل بلاكبورن

Artık bu cinayet soruşturmasında zanlısınız.
أنت الآن رسميا مشتبه به في هذا التحقيق حول جريمة قتل.

Alakası, bir cinayet soruşturmasında bağlantısı olmasıdır.
صلة الأمر بالموضوع هُو أنّه مُتصل بتحقيق في جريمة قتل.

Milli Güvenlik ve FBI'ın ortak soruşturmasında tanıkmış.
شاهد فى تحقيقات مشتركة لكل من وكالة الامن والمكتب الفيدرالى

Keşke, bir cinayet soruşturmasında bir ipucunu takip etmeme Iüksüm olsaydı.
سبنسر , اتمني لو لدي الرفاهية ان لا اتبع دليل في تحقيق جريمة

Bu kadın bir gazeteciydi. Bir FBI soruşturmasında kilit adam olan biri hakkındaki bir haber üzerinde 2 senedir çalışıyordu.
كلّ مّا عملت عليه خلال عامين، هي قصة رجل يمثل بؤرة تحقيق فدرالي.

Bir cinayet soruşturmasında şüpheli olduğunuzdan alıkonuldunuz.
انت محتجز كمشتبه به فى تحقيق فى جريمة قتل

Bir FBI soruşturmasında olası tanık olarak tutuklusunuz.
أنت مقبوض عليك كشاهد مادى فى تحقيق فيدرالى.

An itibariyle bir cinayet soruşturmasında birincil şüpheli hâline geldin.
لقد أصبحت للتو المشتبه الرئيسي في تحقيق جريمة قتل.

Güvenlik sisteminiz artık bir cinayet soruşturmasında delil durumunda.
نظامك الأمنى أصبح دليلا فى تحقيق قضية القتل

Bana "Bir cinayet soruşturmasında tesadüf diye bir şey yoktur" diyen ilk kişi sendin.
أنتِ أوّل شخص يقول لي أنّه لا توجد صدف في التحقيق بجريمة قتل

Seni, cinayet soruşturmasında önemli bir tanık olarak tutma yetkim var.
بوسعي حجزك كشاهد مادّي في التحقيق بجريمة قتل.

Bir cinayet soruşturmasında tipik olarak dedektifler bir şeyin bomba olup olmadığını karar vermeyi severler.
نموذجياً، في التحقيق بجريمة قتل، المُحقق يُحب أن يُقرر ما هو مُهم وما ليس كذلك.

Öte yandan, cinayet soruşturmasında işbirliği yaparsanız vandalizm cezalarını ertelemeyi garanti ediyoruz.
عموماً ، اذا أردت التعاون مع التحقيق في الجريمة سنسقط جميع التهم و المخالفات

Polisin söylediğine göre iki kayıp kızın soruşturmasında şüpheli bir kişi bulunuyor.
وهذا هو شكل المشتبه فيه بواسطة الشرطة في التحقيق الجاري بشأن الفتاتين المختفيتين

Kundaklama soruşturmasında hedeflenen kişiysen CFD'nin arkanda olması gerek.
إن كنت مستهدف بتحقيق حرائق شرطة المدينة يجب أن تدعمك

Fotoğrafı açılmış pek çok polis soruşturmasında var.
صورتها ظهرت في العديد من صور تحقيقات الشرطة

Liman Koyu Kasabı soruşturmasında onun marinasını kuşattığımız vakit teknesini başka bir yere götürmüş.
تماماً عندما اقتربنا من المرسى الخاص به أثناء تحقيقنا الرسمي حول سفاح مرفأ الخليج

Her şey yolunda mı amirim? Evet. şu Kanunsuz soruşturmasında benimle çalışmanı istiyorum.
أجل، أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ