"soruşturuyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يحقق
        
    • بالتحقيق
        
    • يحققون
        
    • تحققُ
        
    Katil, kendi işlediği suçu soruşturuyor ve suçu bir seri katilin üzerine atıyor. Open Subtitles القاتل، يحقق في جرائمه ويلقي بلائمتها على القاتل المحترف والذي يتحراه في الأصل
    FBI neden bize haber vermeden bir deniz albayını soruşturuyor? Open Subtitles لماذا يحقق الفيدراليون مع نقيب بحري بدون إعلامنا يا (فورنيل)؟
    [Savcılık, hisse senedi sahtekârlığı şüphesi altında olan H Grup Varisini soruşturuyor.] Open Subtitles [ الإدعاء يحقق مع وريث مجموعة " هـ " لإشتباهه في الإحتيال بالأسهم ]
    Teşkilat bir posta hırsızlığı vakasını soruşturuyor sizin kayıp kişinizle bağlantısı olan bir vaka: Open Subtitles يقوم مكتبي بالتحقيق في سرقة البريد, وبتتبع خيوط هذه السرقة وصلنا لفتاتكم المفقودة,
    "Tecavüze teşebbüs suçlamasından dolayı soruşturuyor." de. Open Subtitles -آسف, نعم . فلتقل " يحققون باتهامات عن محاولة اغتصاب موجهة من".
    Hindistan ayrıca Amerika'ya karşı izinsiz operasyonlar yapan kaçak bir ajan grubunu da soruşturuyor. Open Subtitles جزاءً لبسالتهِ العظيمةُ وتضحيتهِ بنفسهِ في سبيلِ الدفاعِ عن بلدهِ كما أنَّ الحكومةُ الهنديةُ تحققُ في أمر جواسيسَ محتالين
    Doğu bölgesi cinayeti soruşturuyor. Open Subtitles قسم المنطقة الشرقية يحقق في الجريمة
    Sanırım FBI geçen yıl aramızda geçenleri soruşturuyor. Open Subtitles أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق لدينا... الأعمال العام الماضي.
    Nick cinayeti soruşturuyor. Open Subtitles نيك يحقق في الجريمة
    - Babasını soruşturuyor beni değil. Open Subtitles -إنه يحقق عن والده و ليس عني
    Mr. Nassaiev de sizin gibi Zimmer'i soruşturuyor. Open Subtitles مثلك, سيد (ناسييف) يحقق عن (زيمر)
    Teşkilat hâlâ Danny'yi soruşturuyor. Open Subtitles - القسم ما زال يحقق في قضية (داني)
    Senato McCarthy'i soruşturuyor. Open Subtitles مجلس الشيوخ يحقق مع (مكارثي)
    Federallerin seni soruşturuyor olması seni endişelendirmiyor mu? Open Subtitles لستِ قلقة بشأن قيام المباحث الفيدرالية بالتحقيق في أمرك؟
    - O FDA' da etkili çünkü yolsuzluklar için onları soruşturuyor. Open Subtitles لديه علاقات قوية بإدارة الـأغذية والعقاقير، لـأنه يعمل معهم بالتحقيق في الفساد.
    Ajan Duval şimdi bir kaçırma davasını soruşturuyor. Open Subtitles العميل (ديوفال) يقوم بالتحقيق في قضية أختطاف
    Tecavüze teşebbüs suçlamasından dolayı soruşturuyor. Open Subtitles "يحققون باتهامات عن محاولة اغتصاب موجهة من "
    CDC, birkaç hastası öldüğü için Doktor Bailey'i soruşturuyor, değil mi? Open Subtitles ال"سي دي سي" يحققون مع د(بيلي) لأن عددًا من مرضاها ماتوا، صحيح؟
    - Ortağım beni soruşturuyor. Open Subtitles زميلتي بالعمل تحققُ سراً معي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more