İsteyeceği son şey, burada ne yaptığımız hakkında Sorular soran bir polis. | Open Subtitles | آخر ما يريده هو شرطي يحشر أنفه و يطرح الأسئلة حول ما نقوم به |
O halde silahlarımdan birinin kovanlarıyla benim kulübümde Sorular soran bu adam ne oluyor? | Open Subtitles | إذاًلماذاهنالكرجل هنا ... معه بعض الرصاصات من أحد أسلحتي يطرح الأسئلة ؟ |
Kadınlar hakkında Sorular soran insanları susturmayacağım. Bunu sormak meşru bir şeydir. | TED | ولن اُسكت الناس الذين يطرحون الأسئلة حول النساء، حسناً؟ أنها أسئلة مشروعة |
Oh, evet. Evet! Bana aptalca Sorular soran... tam bir salak sesi gibi bir şey. | Open Subtitles | بلى، بلى، بدا كأنه شخص أحمق يسألني أسئلة مزعجة |
Hakkımızda Sorular soran adam bu işte. | Open Subtitles | إنه الرجل اللعين الذي كان يطرح الاسئلة عنا |
Hayır ama onun hakkında yanıma gelip bana Sorular soran biri beni bıçaklamaya çalıştı. | Open Subtitles | لا،لكن شخص ما حاول أن يطعنني جاء ليسأل أسئلة بخصوصه |
Sorular soran bir adam var. | Open Subtitles | هناك رجل يطرح الأسئلة |
Saatler sonra kapısının önünde Sorular soran bir yabancı buluyorum. | Open Subtitles | بعد ساعات وأنا اجد غامض غريب عند عتبة بابها يسأل أسئلة من أنت؟ |
Başka bir danışman bulmaya karar verdim. daha iyi Sorular soran biri.. | Open Subtitles | قررت أن أجد مستشارا آخر شخص لديه أسئلة أفضل |
Tek fark ölmüş olan ben olacaktım o da burada aptal Sorular soran aptal polislerle oturacaktı. | Open Subtitles | و لكنني من سينتهي به الأمر ميتاً و ستجلس هنا مع الشرطة الأغبياء يطرحون أسئلة غبيّة |
Bir anda kendi haberimiz hakkında cevabını bilmediğim Sorular soran bir konuma düştüm. | Open Subtitles | انا كنت في موقف حيث لست انا من يطرح الاسئلة انا لم اكن اعلم الاسئلة بخصوص قصتنا |
Dosyanla ilgili Sorular soran polisler var. | Open Subtitles | لدي شرطة يطرحون الأسئلة بخصوص سجلك |
Miami'ye gelip seninle ilgili Sorular soran adam. | Open Subtitles | الذي أتى غلى ميامي ليسأل عنك؟ |