Tamam, bir sorum daha var. | Open Subtitles | .حسناً ، لديّ سؤال آخر كل شخص تناول صلصة الصويا |
Yıldızı aramaya devam etmeden önce bir sorum daha var. | Open Subtitles | قبل أن نبحث عن الياقوتة لدي سؤال آخر |
Aslında, bir sorum daha var o yüzden evet neredeyse bitti. | Open Subtitles | فى الحقيقة أنا لدى سؤال أخر لذا .نعم شارفنا على الانتهاء |
Aslında, bir sorum daha var. Bunu kim giymek ister? | Open Subtitles | في الواقع، لدي سؤال أخير من سيرغب حقاً بإرتداء هذه؟ |
Sizin için bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum, ...ama bir sorum daha var. | Open Subtitles | اعرف ان هذا الامر صعب جدا عليكِ, لكن لدي سؤال اخر |
Ancak birkaç sorum daha var, çünkü insanların akıllarında bunların var olduğunu biliyorum. | TED | ولكن عندي بضعة أسئلة أخرى لأنني أعرف أنها هناك في عقول الناس . |
Birkaç sorum daha olursa sizinle iletişime geçerim. Şehirden ayrılmayın. | Open Subtitles | سنتصل بك في حال وجود أسئلة إضافية لا تغادر المدينة |
Evet. Başlamadan önce bir sorum daha var. | Open Subtitles | آه , نعم , فقط سؤال واحد قبل إن نبدأ |
Bay Mao'ya bi sorum daha olacak, beklenen pazarlıkta.. | Open Subtitles | عنديّ سؤالٌ آخر للسيّد "ماو" في المفاوضات القادمة |
Tüm raporlar elime geçti ama sormak istediğim birkaç sorum daha vardı. | Open Subtitles | لكن هناك القليل من الأسئلة أود أن أطرحها |
Bir sorum daha var. Madem Wolowitz olacaksın, hakkında daha fazla bilgi gerekiyor. | Open Subtitles | أجل، لكن، سؤال آخر لو أنك ستكون بديلاً لــ "ولوويتز" يجب أن أعرف المزيد عنك |
Bir sorum daha var. | Open Subtitles | أنا امتلك سؤال آخر هل لديك عدم الاعتراف |
Öyle düşünmenize sevindim. Bir sorum daha var. | Open Subtitles | سعيد لأنك تعتقد ذلك : لدي سؤال آخر |
Sıradaki gösterim için -- (Gülüşmeler) ben zihinsel olarak pillerimi tekrar şarj ederken, izleyicilere bir sorum daha var. | TED | بخصوص رقمي التالي -- (ضحك) ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور. |
Bir saniye, Darlington. İyi dostumuza bir sorum daha var. | Open Subtitles | لحظه "دارلينجتون" لدي سؤال آخر لصديقنا |
Ama kitap için bir sorum daha var. | Open Subtitles | لكن لدي سؤال أخر للكتاب كما تعلم |
Ama izin verirsen, sana bir sorum daha olacak. | Open Subtitles | لدى سؤال أخر لك , إن لم يكن لديك مانع |
Ama bir sorum daha var. Ufacık. Hemen söyleyeyim. | Open Subtitles | لكن لدي سؤال أخير قصير جداً, سأقوله بسرعة |
- Bir sorum daha var. - Evet, kazanmak için burada kalmalısın. | Open Subtitles | ..سؤال أخير - نعم عليك أن تكون حاضراً لتفوز - |
Bir sorum daha var. | Open Subtitles | اذاً لدىّ سؤال اخر |
Daha değil. Hâlâ birkaç sorum daha var. | Open Subtitles | كلا، في الواقع لدينا أسئلة أخرى |
- Evet. Birkaç sorum daha var. | Open Subtitles | لديّ عدة أسئلة إضافية ، هل تريدين الإتصال بي من السيارة ؟ |
Sadece bir sorum daha var, Bayan Tasker. | Open Subtitles | تبقى لى سؤال واحد فقط مسز تاسكر |