"sorum daha" - Translation from Turkish to Arabic

• سؤال آخر
• سؤال أخر
• سؤال أخير
• سؤال اخر
• أسئلة أخرى
• أسئلة إضافية
• فقط سؤال
• سؤالٌ آخر
• من الأسئلة
• تبقى لى سؤال

Tamam, bir sorum daha var.
.حسناً ، لديّ سؤال آخر كل شخص تناول صلصة الصويا

Yıldızı aramaya devam etmeden önce bir sorum daha var.
قبل أن نبحث عن الياقوتة لدي سؤال آخر

Aslında, bir sorum daha var o yüzden evet neredeyse bitti.
فى الحقيقة أنا لدى سؤال أخر لذا .نعم شارفنا على الانتهاء

Aslında, bir sorum daha var. Bunu kim giymek ister?
في الواقع، لدي سؤال أخير من سيرغب حقاً بإرتداء هذه؟

Sizin için bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum, ...ama bir sorum daha var.
اعرف ان هذا الامر صعب جدا عليكِ, لكن لدي سؤال اخر

Ancak birkaç sorum daha var, çünkü insanların akıllarında bunların var olduğunu biliyorum.
ولكن عندي بضعة أسئلة أخرى لأنني أعرف أنها هناك في عقول الناس .

Birkaç sorum daha olursa sizinle iletişime geçerim. Şehirden ayrılmayın.
سنتصل بك في حال وجود أسئلة إضافية لا تغادر المدينة

Evet. Başlamadan önce bir sorum daha var.
آه , نعم , فقط سؤال واحد قبل إن نبدأ

Bay Mao'ya bi sorum daha olacak, beklenen pazarlıkta..
عنديّ سؤالٌ آخر للسيّد "ماو" في المفاوضات القادمة

Tüm raporlar elime geçti ama sormak istediğim birkaç sorum daha vardı.
لكن هناك القليل من الأسئلة أود أن أطرحها

Bir sorum daha var. Madem Wolowitz olacaksın, hakkında daha fazla bilgi gerekiyor.
أجل، لكن، سؤال آخر لو أنك ستكون بديلاً لــ "ولوويتز" يجب أن أعرف المزيد عنك

Bir sorum daha var.
أنا امتلك سؤال آخر هل لديك عدم الاعتراف

Öyle düşünmenize sevindim. Bir sorum daha var.
سعيد لأنك تعتقد ذلك : لدي سؤال آخر

Sıradaki gösterim için -- (Gülüşmeler) ben zihinsel olarak pillerimi tekrar şarj ederken, izleyicilere bir sorum daha var.
بخصوص رقمي التالي -- (ضحك) ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور.

Bir saniye, Darlington. İyi dostumuza bir sorum daha var.
لحظه "دارلينجتون" لدي سؤال آخر لصديقنا

Ama kitap için bir sorum daha var.
لكن لدي سؤال أخر للكتاب كما تعلم

Ama izin verirsen, sana bir sorum daha olacak.
لدى سؤال أخر لك , إن لم يكن لديك مانع

Ama bir sorum daha var. Ufacık. Hemen söyleyeyim.
لكن لدي سؤال أخير قصير جداً, سأقوله بسرعة

- Bir sorum daha var. - Evet, kazanmak için burada kalmalısın.
..سؤال أخير - نعم عليك أن تكون حاضراً لتفوز -

Bir sorum daha var.
اذاً لدىّ سؤال اخر

Daha değil. Hâlâ birkaç sorum daha var.
كلا، في الواقع لدينا أسئلة أخرى

- Evet. Birkaç sorum daha var.
لديّ عدة أسئلة إضافية ، هل تريدين الإتصال بي من السيارة ؟

Sadece bir sorum daha var, Bayan Tasker.
تبقى لى سؤال واحد فقط مسز تاسكر