"sorun çıksın istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أريد أية مشاكل
        
    • لا أريد أي مشكلة
        
    • لا أريد أية متاعب
        
    • أريد أي مشاكل
        
    • أريد أيّ مشاكل
        
    Sonradan bir Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles لا تمت بصلة لتلك التي تتحدث عنها أنا لا أريد أية مشاكل لاحقاً
    Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles اسمع، أنا لا أريد أية مشاكل.
    Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أية مشاكل أنا هنا لـ(أماندا) وحسب
    Ben kimseden dolayı Sorun çıksın istemiyorum, ama sen konuşurken, çok hoş bir şey dikkatimi çekti. Open Subtitles أنا لا أريد أي مشكلة أكثر من أي شخص آخر، لكن بينما أنت تتكلم، أنا أنظر إلى الشيء الشيء جدا غرامة أيضا.
    Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles يجب أن أحصل على زوجتي لا أريد أي مشكلة
    Sorun değil, şerif. Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles لابأس يا زعيم، أنا فقط لا أريد أية متاعب.
    Bakın, adamım. Herhangi bir Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles أنظر يارجل , أنا لا أريد أي مشاكل
    Bak şimdi, Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles الآن أسمعوا، أنّي لا أريد أيّ مشاكل معكم.
    Burada bir Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أية مشاكل هنا.
    Dinle Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles اِسمع لا أريد أية مشاكل
    Oh, Sam, Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles (لا أريد أية مشاكل يا (سام
    Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد أي مشكلة
    Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles ‫أنا لا أريد أي مشكلة.
    Arkadaşlar, Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles - فيلاس، أنا لا أريد أي مشكلة.
    Sorun çıksın istemiyorum. Sadece dediklerimi yap. Open Subtitles أنا لا أريد أية متاعب افعل ما أخبرك به فحسب
    Dinle,Sorun çıksın istemiyorum,tamam mı? Open Subtitles إسمع أنا لا أريد أي مشاكل مفهوم؟
    Bakın, Sorun çıksın istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أيّ مشاكل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more