"sorun mu çıktı" - Translation from Turkish to Arabic

• مشكلة في
• هل حدث

Cennette sorun mu çıktı?
مشكلة في الجنةِ؟

Cennetinizde sorun mu çıktı?
مشكلة في علاقتكما الجميلة؟

Bir sorun mu çıktı?
هل حدث أمر خاطىء ؟

Görevde bir sorun mu çıktı?
هل حدث شيئاُ أثناء العملية ؟

Firmada bir sorun mu çıktı?
هل حدث شيء في الشركة؟

Cennette sorun mu çıktı?
مشكلة في الجنة؟

Bir sorun mu çıktı, efendim?
هل... هل حدث أي شيء سيدي؟

Karen'le ilgili sorun mu çıktı?
هل حدث مكروه في صفقة (كارين)؟