"soruna yol" - Translation from Turkish to Arabic

• يسبب مشكلة
• تسببي متاعب

Petrol şirketi orada başka bir boyut için kapı olduğunu bilmelerine rağmen delmelerinin bir soruna yol açacağını düşünmediklerini belirtti.
ذكرت شركة النفط أنها كانت تعلم بوجد بوابة لبعد آخر هناك لكنهم لم يعتقدوا أن صنع ثقب فيها قد يسبب مشكلة

Ve bu bir adam ve ülkesi için soruna yol açar.
وهذا سوف يسبب مشكلة على حد سواء لنفسه ولبلاده.

Carla, bir şeyin mesele olması için bir soruna yol açması gerekir.
(كارلا) ليكون الشيء مشكلة يجب أن يسبب مشكلة

Değerinizden daha fazla soruna yol açmayın. Düşün önüme.
لا تسببي متاعب أكثر مما تساوينه، تحركي.

Değerinizden daha fazla soruna yol açmayın. Düşün önüme.
"لا تسببي متاعب أكثر مما تساوينه، تحركي."