"sosyete" - Translation from Turkish to Arabic

• المجتمع
• مجتمع
• الطبقة
• اجتماعي
• اجتماعية
• الأجتماعية
• الاجتماعية
• الراقية
• محظية
• ممتآز

Bakın, "Evcimen bir kız ama sosyete alemlerine bayılıyor. "
... إنها فتاة جميلة مألوفة لكنها تحب أرجوحة المجتمع الراقي

Tahminen milyonerler, sosyete adamları her zaman peşinde olmalı.
ربما لديك مليونيرات ويطاردك نجوم المجتمع طوال الوقت نعم

Sorun şu ki, kadınlar benimle ilgilenmiyor sosyete kadınları yani.
المشكلة هي أن النسوة لايولينني اهتمامًا، بل كل مجتمع النسوة،

Ve annem de sosyete girmiş birisiydi. Ben de sosyetedeyim.
و أمي كانت من الطبقة الارستقراطية و أنا كذلك

Büyük bir sosyete partisine gidecektim ama iptal edebilirim.
ماذا ؟ لديَّ حفل اجتماعي يجب أن أحضره لكني سألغي ارتباطي

İkimiz de bir sosyete siması olduğunu biliyoruz, bir işkadını değil.
كلانا يعرف أنك شخصية اجتماعية ولست سيدة أعمال

Yeni Manhattanlılar ilgiyi kendilerine çekmek istiyor sosyete ışıkları altında ama ne derler bilirsiniz...
الجانب الشرقي الأعلى اخذ مركز الصدارة في الدائرة الأجتماعية لكن تعلمون ماذا يقولون ؟

Uzun zamandır popüler olmamıştı, ama... artık sürekli sosyete sayfalarında, büyük partilerde gözüküyor...
..لم يحقق نجاحاً لسنوات، لكنه يظهر بالصحف الاجتماعية ويقيم الحفلات الكبيرة

Küçük Obiang'ı ele alalım. sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.
تأخذ أوبيانغ جونيور. حسنا، أنه لم يكن في نهاية المطاف مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة.

Bir sosyete orospusunun yemekten sonra çalması ya da bir rahibin Pazar ayinini renklendirmesi için mükemmel.
تناسب محظية أو كاهن للنتف بعد العشاء أو تلطيف أيام الأحد بعد القدّاس

"Ben sosyete aptalı olmayacağım," diyordu.
لقد أعتاد أن يقول أنه لن يكون متسكع فى المجتمع

Neden sosyete kızları işçi kızlardan soğuktur?
لماذا نساء المجتمع أكثر برودة من فتيات المصانع؟

sosyete geçmişte edepsiz kadınları hoş görmüştür.
المجتمع له تاريخ من التسامح مع المرأة الفاحشة,رغم كل شىء.

Elinize ne geçerse inceleyin: "Kim Kimdir", sosyete sütunları.
واكتشف من خلالها أسماء أكبر قدر ممكن من المتنفذين في المجتمع.

Çok...çok şaşırtıcı. Burada, sosyete bölümünde.
إنه أمر مروع إلى حد ما هنا في عمود المجتمع

Ben sosyete hırsızıyım. İnsanların beni vuracağına pek ihtimal vermem.
انا لص مجتمع , لا أتوقع الناس للإسراع بإطلاق النار على

Çok geçmeden o ve Şövalye tüm Avrupa saraylarında kabul edilir olmuş... ve hızla... kumarın gözetildiği ve bu ilmin profesörlerinin hoş karşılandığı... sosyete çevrelerine girmişlerdi.
قريباً هو والنبيل سيستقبلوا في كل محاكم أوروبا والذي كانت وبشكل سريع أفضل مجتمع حيث كان اللعب مُشجع

O yüksek sosyete dostlarınla da böyle mi konuşuyorsun, Lyman?
هل أن الطريقة التي تتحدث بتلك أصدقاء عالية مجتمع لك، ليمان؟

Yüksek sosyete hayatı hakkında her şeyi biliyorsun, değil mi?
تعرف كل ما يتعلّق بحياة الطبقة الراقية ألست كذلك؟

Büyük sosyete olayı vardı. Belki iptal edememiştir.
لا أعرف ، لديها شأن اجتماعي كبير تحضره ، ربما صادفها ما يعوقها

Fakat bir sosyete makalesi ile sizi reklamınızı yapmak arasında fark var.
لكن هنالك فرق بين مقالة اجتماعية... وبين دعاية لك

- Çünkü sosyete sayfalarında hiçbir kadınla resmi yoktu.
لأن متما كان يظهر في الصحف الأجتماعية

- Anne... Bu sosyete partileri çok sıkıcı.
امي , الحفلات الاجتماعية هذه مملة جدآ

sosyete piyasasındaki herkesi tanıdığımızı zannediyordum.
لقد اعتقدت بأني أعرف كل واحد في العقارات الراقية

Henüz sosyete kızı olma.
لا تذهبي لتكوني محظية الآن

sosyete...
ممتآز