"soyadımı" - Translation from Turkish to Arabic

• اسم عائلتي
• إسمي الأخير
• اسمي الاخير
• اسمي الأخير
• اسمى الاخير
• لقبي
• إسم عائلتي

Evet. - Evet. - soyadımı unutmuşsun.
انتي نسيتي اسم عائلتي لا، أنا فقط ارتبكت

Hayır, hayır, hayır. Kendi soyadımı tutacağım.
أوه،لا ، لا ، لا أنا أبقيت على اسم عائلتي

En azından ben yaptığım şey ile soyadımı korudum.
على الأقل عندما خَرجت حافظت على إسمي الأخير

- Bence işim için kendi soyadımı kullansam daha iyi olacak.
انا عتقد انه افضل بالنسبة لي مهنيا ان ابقي اسمي الاخير

Benim adım Glenn. 25 yaşındayım ve gerçek soyadımı bilmiyorum.
اسمي جلين، عمري 25 عاماً، ولا أدرى ما هو اسمي الأخير الحقيقي.

soyadımı bilmiyorsun, değil mi?
انت لا تعلم اسمى الاخير اليس كذلك ؟

Yani bu benim soyadımı taşıyacağın anlamına mı geliyor?
إذاً هل هذا يعني أنكِ ستأخذين لقبي ؟

soyadımı bilmiyorsun, değil mi?
أنت لا تعرف إسم عائلتي ، أليس كذلك؟

Biriyle tanıştım dedim Lauren, soyadımı değiştiriyorum demedim.
لقد قلت لك اني قابلت شخصا لورين, لم اغير اسم عائلتي

Bunun yüzünden soyadımı taşıyan şirketim için resmi bir teklif yapıldı.
و بسبب هذا مناقصة أقيمت على شركة عليها اسم عائلتي

Ama bu ancak soyadımı alırsan mümkün olur.
هذا سيحدث فقط ان قبلت ان تتقلد اسم عائلتي.

Birlikte soyadımı düzeltip Enstitü'yü ayakta tutabiliriz.
معا، يمكننا إستعادة اسم عائلتي و يمكننا ان نحافظ على المعهد

Ve kesinlikle soyadımı bilirdi.
ومن الواضح أنه سيعرف إسمي الأخير

Trader Joe'da alışveriş yaparken Elsbeth soyadımı duymuş, biraz sohbet ettik.
كنت اتسوق في متجر عندما سمعت اليزابيث اسمي الاخير لم نتوقف عن الحديث

soyadımı değiştirip ortadan kayboldum.
غيرت اسمي الاخير فقط لأختفي

soyadımı bilmiyor musun?
لا تعرف اسمي الاخير ؟

soyadımı değiştirdim sadece. Bulunmam daha zor olur dedim.
غيرت اسمي الأخير ، أعتقد بأن ذلك يجعل من الصعب العثور عليّ

Yıllardır burada içiyorsun ama soyadımı bilmiyorsun.
انت تشرب هنا منذ سنين ولا تعرف اسمي الأخير

soyadımı bile bilmiyor musunuz?
ألا يعرف الناس حتى اسمى الاخير ؟

soyadımı biliyorsun.
تعرفين اسمى الاخير

soyadımı biliyor musun ki?
هل تعرفي لقبي العائلي؟

İşte başlıyoruz. soyadımı öğrenmek istiyorsunuz.
فهمت، تريد معرفة إسم عائلتي