"soyluların" - Translation from Turkish to Arabic

• النبلاء

Ama soyluların beni kabul etmesini sağlasam bile karın buna izin vermez.
لكن حتى لو أثرت على النبلاء وقبلوا بي فزوجتك لن تفعل أبداً.

Babanı bu soyluların öldürdüğüne dair ne kanıtları buldun?
و ما دليلك علي ان هؤلاء النبلاء قتلوا ابيك ؟

Ekmeğini soyluların kanına batırdığını inkar ediyor musun?
هل تنكر انك كنت تغمس خبزك بدماء النبلاء ؟

soyluların amacı güçlerinin zayıflatılmasını önlemekti.
الهدغ كان لمنع النبلاء من الغاء القوة لانفسهم

soyluların sıradan halkın arasından gelenleri hor gördüğü inkar edilemez.
لا يمكن انكار ان هناك البعض من النبلاء من هم ادنى نفسا من عامة الناس

soyluların bazıları servetlerini, çok çalışarak veya krallığa hizmet ederek elde ederler.
بعض النبلاء يجمعو ثروتهم بالعمل الشاق أو بخدمة العرش

soyluların ve halkın etrafında toplanabileceği birine ihtiyacımız var.
نريد شخصاً النبلاء والجنرالات يكونون حوله.

Tek destekçisi olan soyluların elinden oy haklarını almasını mı?
يخاطر بحرمانه من النبلاء الذى يعتمد عليهم ؟

Kusura bakmayın Barones soyluların kaprisleriyle mahvolan hayatlar gördüm.
اصفحي عني , بارونة لكني رأيت الكثير من نزوات النبلاء تدمر حياة الكثيرين

soyluların hepsinin yeni krala sadık olmasını ve komploculardan arınmış bir Fransa'nın birlik olmasını istiyorum.
أريد فرنسا متحدة، مع إحترام جميع النبلاء إلى الملك الجديد وخالية من المتآمرين.

Ama soyluların istekleri hiç bitmez, değil mi?
ولكن النبلاء لم يتوقفو أبدا عن الرغبة،أليس كذلك؟

Robert Dudley hakkında soyluların söyledikleri doğru değil.
. مايقوله النبلاء عن لورد روبرت دادلي ليس صحيحا

Ne tarafıma baksam, soyluların bana karşı komplo kurduğunu görüyorum.
أجدكم تتآمرون ضدي أيها النبلاء كيفما نظرت

Neden, Lordum? soyluların evlilik konuları devletin işidir.
الزواج من النبلاء هي شؤون الدولة.

O asla soyluların yanında yemez.
لم يسبق له أن جلس على طاولة النبلاء

Sultan ve soyluların birleşmesine karşı çıktı.
رفض قبول التزام النبلاء مع السلطان

Tahtı güçlendirmek için soyluların gücü zayıflatılmalı.
لتقوِية العرشِ قوة النبلاء يجب أن تقل

soyluların tarihten saklamak istedikleri şeyler.
النبلاء يريدون اخفاء الاشياء من التاريخ

Yollar güvenli, soyluların özel orduları dağıldı.
الطرق آمنة، وجيوش النبلاء الخاصة مُنحلة

soyluların çoğu odalarında ölmüş.
معظم النبلاء ماتوا فى حجراتهم.