"soyluların yarısı" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف النبلاء

Sanırım Cassel Dükü Efendim, nüfuzu gerçekten büyük, soyluların yarısı ona borçlu.
برأيي, دوق "كاسيل" يا سيدي لديه تأثير كبير على الشمال والشرق نصف النبلاء مدينون له

Eğer soyluların yarısı bile boyun eğerse,
حتى لو كان نصف النبلاء أفسحو المجال