"soymaya" - Translation from Turkish to Arabic

• سرقة
• سرقتي
• لسرقة
• سرقتك
• سرقتنا
• بسرقة
• تسرق
• سرقته
• السطو
• لسرقتك
• نسرق
• سرقه
• لسرقتي
• للسرقة
• تسرقني

Anlaşılan bu kez de zavallı bir aileyi soymaya çalışıyorlar.
يبدو أنهم يحاولون سرقة بعض العائلات الفقيرة في هذا الوقت

Sonra O, kiliseden çıkan enayileri bıçağıyla soymaya başladı. Ama bana hiçbir şey alamadığını söylüyordu.
لأن الزميل الأصم بدأ في سرقة صناديق تبرع المصلين

Bu haydudun kulakları mutlaka kesilecek. Beni soymaya cüret etti!
سأقضي على هذا الوغد مها كلف الأمر تجرأ على سرقتي

Çalışkan insanları gözü kapalı soymaya çalışan Michael Douglas/Gordon Gekko olmak isteyen piç kuruları.
مايكل دوغلاس، جوردن جيكو يريدون ان يصبحون اولاد حرام يعملون بجد لسرقة الناس الذين يعملون بجد

Birsonraki gün seni soymaya çalıştığım zaman benim hayatımı kurtardı. Ona borçluyum.
حسنا، فى اليوم الذى حاولت فيه سرقتك أنقذ حياتى، فانا أدين له بواحدة

Aslında Bay Mortimer, bizi soymaya çalışmak öyle nafile bir çaba olur ki, sadece çok budala biri bu işe kalkışabilir.
الحقيقة هي ان مجرد محاولة سرقتنا ستكون تافهة لدرجة ان مغفلا حقيقيا فقط يمكنه ان يحاول ذلك

Biz kendimiz burayı soymaya başlayabiliriz, ve sonra soyguncuları gördüğümüz zaman
نستطيع أن نبدأ بسرقة المكان أنفسنا و عندما نرى اللصوص سنكون

- Güzel.O zaman hikâye şöyle Josh, Heather'ı odasını soymaya geldiğini anladığı için öldürdü.
قتل جوش هيثر بعدما اكتشف أنها كانت تسرق غرفته أجل ..

Kız onu ışıklarda bıçakla soymaya kalktıktan sonra onu alıp barınağa getirmek istiyor.
،وأقلها نحو ملجأ عندما حاولت سرقته بسكين في إشارة توقف، وخلال الصراع قُتلت

Banka soymaya gidiyoruz, ve sen bizi şapka çalarken yakalatacaksın.
نحن عل وشك سرقة بنك و تريدهم ان يقبضوا علينا بسبب سرقة القبعات؟

Nedir bu, ha? Bu küçücük şey nedir? Bir daha insanları soymaya kalkacak mısın, ha?
شاهد اذا كان يمكنك سرقة رجل ما بمسدسك فوق هناك

Biliyorsun 1 yıl önce, perşembe günü evime girip burayı soymaya çalışmıştın.
لأنكي تعلمين .. بأن هذا اليوم يوم الثلاثاء هو نفس اليوم الذي حاولتي فيه سرقة مكاني.

Bir içki dükkanını soymaya teşebbüs. Küçük suçlar işleyen biri için bu büyük bir gelişme.
محاولة سرقة متجر كحول إنه عمل كبير لشخص مثلك أليس كذلك ؟

Burada binlerce oyuncu var. 500 krupiye var. Hepsi de günün 24 saati beni soymaya bakıyor.
عندي آلاف اللاعبين,و 500 موزع يحاولون سرقتي و إفلاسي على مدار الساعة

Beni soymaya mı çalışıyorsunuz senyorita?
ماالذي تحاولين فعله , سنيوريتا ؟ سرقتي ؟

Giydiğim takımı ve 5000 dolarlık roleximi görmüş. Ve beni soymaya karar vermiştir.
وأنا أرتدي هذه البذلة وساعة الخمسة آلاف دولار وهناك قرر محاولة سرقتي.

Bu sabah, New York'daki federal bankayı soymaya gelen dört silahlı soyguncunun dehşet saçtığı ihbarını alan polis, derhal olay yerine intikal etti.
تم استدعاء الشرطة مما يمكن وصفه بمشهد رهيب لعدة سادة ذهبوا لسرقة أول مصرف فيدرالي

Kimseye güvenemezsin! Herkes seni soymaya çalışıyor! Kimseye!
لاتستطيع ان تثق بأحد كل واحد يحاول سرقتك

Gerçek şu ki... bizi soymaya kalkmak o kadar aptalca ki...
الحقيقة هي ان مجرد محاولة سرقتنا ستكون تافهة لدرجة

Bankayı soymaya çalışıp soyamayan, kaçarken normal insanlara da saldıran uyuşturucu bağımlısı... Süper biri.
. قام بسرقة بنكٍ ليلة أمس ، لكنه لم يحصل على المال . فهرب عن طريق رهينةً مصوباً نحوها مسدساً

Zina yapmak için evimi kullanmanız yetmedi birde Kral'ı soymaya mı kalkıyorsunuz?
أن أستخدام منزلي من أجل الزنا، ليس لائقاً. هل تجرؤ أن تسرق الملك؟

Madem bu kadar kolay, neden insanlar bunca yıldır burayı soymaya kalkmamış?
ولو كان الأمر ميسورا لما لم يحاول الناس سرقته كل هذا الوقت ؟

Babam bankayı soymaya çalışmıştı, ama onu yakaladılar.
ذهبت مع أبي، الذي حاول السطو على المصرف لكنهم قبضوا عليه

- Evet. Kimseyi soymaya çalışmıyordum.
أجل، لم أتي لسرقتك لمَ لا تهدء يا رجل

Burda kolay para kazanmanın yolu var. Petrol şeyini soymaya gidelim.
ثمة مال يكسب بسرعة، فلنذهب و نسرق مضخة النفط تلك

Gerçek olan ise siz müvekkilimi soymaya çalıştınız.
حقيقه الامر هى انك حاولت سرقه موكلى. هذه سخافه.

Beni yine soymaya geldiysen, varım yoğum, hediye sepetleri.
إن كنتِ أتيتِ هنا لسرقتي مجددا، كل ماعندي سلة هدايا.

Beş yıl önce Londra'daki Hasunaga Asya Müzesi'ni soymaya çalışırken yakalandı.
إعتقلت محاولة قبل خمسة سنوات للسرقة متحف هازاناجا الآسيوي في لندن.

Beni soymaya, öldürmeye çalışıyorsun ama, bundan daha iyi bir şey bulamıyor musun?
تسرقني وتحاول قتلي وتعجز عن اختلاق كذبة أفضل من هذه؟