"soyulmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• سُرق
• سُرقت
• تم السطو
• تعرّض للسرقة
• تمت سرقته
• تعرض للسرقة
• تعرضت للسرقة
• تعرضت للسطو
• سرقتهم
• مقشر
• مسروق
• السطو على
• تم تقشييره
• تم سرقة

Dinle, soyulmuş adamın buna bakmaya hakkı vardır.
إسمع .. الشخص الذي سُرق له الحق أن يلقي نظرة

Cüzdan yok, kimlik yok. Cinayetten sonra muhtemelen soyulmuş.
لا توجد حافظة،لا بطاقة هوية ربما سُرق بعدما تم قتله.

Tahminim, çalınmış, biraz kullanılmış, sonra parçaları için soyulmuş.
في اعتقادي انها سُرقت ثم قُيّدت ثم جُرّدت الى اجزاء

Sonra da evi soyulmuş ve tek çalınanlar kıyafetleriymiş.
ومن ثم تم السطو على منزلها و الشيء الوحيد المفقود كان ملابسها

Ben çocukken, babam hediye almak yerine... ..polisleri arayıp evimiz soyulmuş derdi.
عندما كنت طفلاً عوض أن أحصل على الهدايا كان أبي يتّصل بالشرطة .و يخبرنا بأن البيت تعرّض للسرقة

- Anlayamadım? O parayı benim bil dedin, böylece sen soyulmuş oldun.
ـ لقد قلت لي بأن أعتبر ذلك المال هو مالك ، لذا أنت من تمت سرقته ـ أحبّ هذا النوع من المنطق

Banka soyulmuş! Banka soyulmuş!
لقد سُرق المصرف لقد سُرق المصرف

Banka soyulmuş, kasabada su kalmamış.
لقد سُرق المصرف والبلدة أصبحت جافة

Bizim mahallede bir ev soyulmuş.
سُرق بيتٌ في حيّي

Yarabbi, banka soyulmuş!
يا إلهي , لقد سُرق المصرف

Pahalı apartmanlar, kapıcı yok. Kurbanlar kendi eşiklerinde soyulmuş.
مباني فاخرة، بدون بوّاب، سُرقت الضحايا أمام أبوابهم الأماميّة.

Altı kasa soyulmuş ama kasa dairesine girmeye kalkışılmamış.
سُرقت ستّة صناديق، لكن ليس من آثارٍ لمحاولة إقتحام قبوِ النقديّة.

Polis memuru şu anda olay yerinde, ve korkarım ki evinizde soyulmuş.
وقد استجاب الموظف المسؤول لذلك وأخشى أن التقرير يشير إلى أنه قد تم السطو على منزلك

Post'taki Teksas Midlands bankası az önce soyulmuş.
(فرع تكساس ميندلاند في (بوست تعرّض للسرقة.

Merkezimizde önemli, çok tanınan bir ünlü soyulmuş.
شخصية مشهورة مهمة رفيعة المستوى تمت سرقته في منطقتنا.

-Sokakta adamın biri soyulmuş... -Çizburgerleri hazırla.
.. ذلك الرجل في أول الشارع تعرض للسرقة - ابدأي بطلب البرجر بالجبن -

soyulmuş, arabayı götürmeliyim.
قالت بأنها تعرضت للسرقة وعلي أن أحضر السيارة.

Diğer planım ise gidip evin soyulmuş gibi davranmaktı.
خطتي الأخرى كانت ان اغادر فقط واتظاهر بأنك تعرضت للسطو

Diğer ikisi de geçen ay soyulmuş.
والصيدليتان الأخرتان تم سرقتهم في الشهر الماضي

Hem de soyulmuş.
واو ، مقشر ، أنتم يا رفاق تعرفون كيف تدللون ضيوفكم

İki gün sonra kirli nehirde çıplak ve soyulmuş halde bulundu.
وجد مسروق وعاري في النهر القذر

bu ağaç doğu kıyısında neredeyse hiç yok fakat bu kabuk yeni soyulmuş.
شجرة معدومة الوجود تقريبا في الساحل الشرقي لكن هذا اللحاء تم تقشييره مؤخرًا

O depremin ortasında, mağazanın içindeki bir eczane soyulmuş.
إليك هذا.. في منتصف هذا الزلزال، تم سرقة الصيدلية الداخلية