"spartalılar" - Translation from Turkish to Arabic

• الاسبرطيين
• الإسبارطيون
• أسبارطة
• الإسبارطيين
• أسبرطة
• اسبارطة
• اسبرطة
• الأسبرطيّين
• الاسبارطيون
• إسبارطة
• الأسبارطيين
• سبارطة

Spartalılar'a haber vermeliyiz. Persliler onu bulursa adamlarımız köşeye sıkıştırılır.
يجب ان نخبر الاسبرطيين بهذا,لو وجد الفرس هذا المكان سيحاصرون رجالنا

Spartalılar aniden şeytan gibi üzerimize geldiler. Küme kümeydiler.
و فجاءة هجم علينا الاسبرطيين كالشياطين,جموع منهم

Kehaneti kabul ediyorum. Spartalılar ilk saldırıda bulunacaklar.
انا اقبل الطالع,ان الاسبرطيين سيقومون بالهجوم الاول

Spartalılar asla çekilmez. Spartalılar asla teslim olmaz.
الإسبارطيون لا ينسحبوا الإسبارطيون لا يستسلموا

Spartalılar zorla ilerliyorlar...ve sıcaklık arttıkça 100 yardalık bir kazana dönüşmüş sahaya çıkıyorlar.
فريق أسبارطة عادوا مُجدداً بعد ما وصلت درجة الحرارة إلى 100 مع إستمرارها لتكون عاملاً رئيسياً في هذه المباراة.

Oğlan doğduğunda bütün Spartalılar gibi, tepeden tırnağa muayene edildi.
عندما والد الطفل تم فحصه مثل الإسبارطيين القدماء

Silahlarınızı teslim edin ve kralım sizi ve Spartalılar'ınızı affetsin.
-سلم سلاحك -و سيعفو عنك الملك انت و رجالك الاسبرطيين

Spartalılar'ın Yunanistan'daki en cesur savaşçılar oldukları doğru mu?
-اخبرنى هل هو صحيح ان الاسبرطيين هم اشجع المقاتلين فى كل اليونان؟

Ne zamandan beri Spartalılar yağmurdan korkuyor?
-و منذ متى اصبح الاسبرطيين يخافون من المطر؟

Ne zamandan beri Spartalılar savaşa gidenlerin sayısını sayıyorlar?
-و منذ متى كان الاسبرطيين يعملون حسابا للعدد عند الدخول فى المعركة؟

Siz Spartalılar düşman kokusu aldığınızda vahşileşiyorsunuz. Bize de bırakın.
-انكم ايها الاسبرطيين تصبحون متوحشين عندما تشمون رائحة العدو اتركوا بعضهم لنا

Spartalılar, sizin mesleğiniz nedir?
أيها الإسبارطيون, ما هى حرفتكم؟

Spartalılar, silahlarınızı atın!
أيها الإسبارطيون ضعوا أسلحتكم جانبا

Kritik bir an, hem maç için, hem de Spartalılar'ın sezonu için.
لعبة حرجة، ليس لأجل المباراة وحسب، بل إلى ما تبقى من موسم أسبارطة.

Etrafımda son derece heyecanlı yeni nesil Spartalılar var.
كُل من موجود حولي متحمس للغاية حول الجيل الجديد لفريق أسبارطة.

Spartalılar yabancılarla pek anlaşamaz.
الإسبارطيين لا يتعاملون بشكلِ جيد مع الكثير.

Top Dons'un 35 yarda çizgisinde Spartalılar'da.
وفريق أسبرطة ييستحوذ على الكرة على خط - 35 ياردة.

Hücum ve defans oyuncuları Spartalılar'ın 20 kilo üstünde.
فريق (بولي) اكبر واسرع خطوطهم الدفاعية والهجومية تفوق اسبارطة بـ50 رطلاً لكل رجل

Spartalılar'ı yürürken görmeden hiçbir Yunan harekete geçmez.
-لن يتحرك اى يونانى حتى يرى اسبرطة تتحرك

Spartalılar olmadan sadece sıradan çiftçileriz.
إنّنا بدون الأسبرطيّين مجرّد مزارعين.

Spartalılar, itin!
أيها الاسبارطيون أدفعوا

Bu bağ yüzünden Spartalılar herkesin düşündüğünden çok daha fazlasını elde etmeyi başardılar.
هذه الرابطة التي جعلت فريق إسبارطة ينجح أكثر من أي أحد آخر بما في ذلك نفسهم، آمنوا أنهم قادرون على ذلك

Spartalılar, askerler, azat edilmiş köleler; hepsi cesur Yunanlılar.
الأسبارطيين ،جند المواطن، العبيد المحررون. كل اليونانيون شجعان .

- Başaracaksın dostum. Haydi. - Haydi Spartalılar.
ـ بوسعك فعلها، يا رفيقي، هيّا ـ ها نحن ذا، يا سبارطة