| Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak. | TED | تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة |
| Çünkü iki hafta geçmesine rağmen Lily'nin kıyafetlerine ulaşabilmek için hâlâ spatula kullanırız diye korkmuştum. | Open Subtitles | و سنبقى نستخدم ملعقة مسطحة لنحضر ملابس ليلي حسنا,لدينا مشاكل أكبر |
| Bence ikinci çekmecede. Tabi bir tane spatula arıyorsanız. | Open Subtitles | في الدرج الثاني على ما أظنّ إن كنت تبحث عن ملعقة |
| spatula Şehri | Open Subtitles | لجميع احتياجاتك الخاصة بالملعقة. مدينة الملاعق! |
| Tüm spatula ihtiyaçlarınız için dev bir spatula deposu | Open Subtitles | مدينة الملاعق! مستودع عملاق من الملاعق في كل مناسبة. |
| Wendell, yapman yapman gereken şey "spatula" denen programı kullanmak. | Open Subtitles | ويندل) ما تحت) ما تحتاج فعلهُ هو أن تبحث عن برنامج يدعى (سباتشولا) |
| - Daha zor yolları da var onun. - spatula yeteneksizler için. | Open Subtitles | أو يمكننا فعل ذلك بالطريقة الصعبة الملعقة للجبناء |
| Pek spatula nasıl? Delikleri rüzgar direncini azaltır. | Open Subtitles | أعرف، سنستخدم المغرفة الفتحات تقلل من مقاومة الهواء |
| Eğer henüz yapmadıysan yeni bir spatula almanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | وإذا كنتِ لم تقم بذلك بالفعل فأنني أنصحك و بشدة بأن تجدي لنفسك مغرفة جديدة. |
| spatula mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل هو ملعقة مسطحة؟ |
| Beyin forceps, spatula. | Open Subtitles | ملقاط للدماغ, ملعقة. |
| spatula iyi bir fikir değilmiş. | Open Subtitles | ملعقة الطهي كانت خيارا خاطئا |
| En çok da elimde bu ufak spatula olduğundan. | Open Subtitles | غالبًا لأن لدّي ملعقة صغيرة زرقاء! |
| Burada bir spatula var! | Open Subtitles | ثمة ملعقة طبخ هنا |
| Neden burada bir spatula var ki? | Open Subtitles | لماذا توجد ملعقة طبخ هنا ؟ |
| spatula Şehri Sadece spatula satarız. | Open Subtitles | ♪ مدينة الملاعق، نحن نبيع الملاعق ♪ |
| Merhaba, ben Sy Greenblum, spatula Şehrinin Başkanı. | Open Subtitles | مدينة الملاعق! (مرحبا. انا (سي غرينبلوم، رئيس مدينة الملاعق. |
| spatula Şehri | Open Subtitles | مدينة الملاعق! |
| Onun adı spatula. | Open Subtitles | إسمهُ (سباتشولا) |
| spatula'ya girdik. | Open Subtitles | بدأنا برنامج الـ(سباتشولا) |
| Neyden bahsediyorsun sen spatula mı yoksa arka bahçedeki büyük ağaçtan mı? Saat 10:00 olmalı. | Open Subtitles | ماذا تقصد؟ الملعقة ام الشجرة في الساحة الخلفية |
| Eve gidip spatula alayım o zaman. | Open Subtitles | سأعود للمنزل من أجل المغرفة |
| Ve yeni bir spatula. | Open Subtitles | و ... مغرفة جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 