"spazm" - Translation from Turkish to Arabic

• تشنج
• تشنجات
• تشنّج
• متشنجه
• تتشنج
• تشنجت

Ne yani, sence havlama istemdışı bir spazm falan mı?
ماذا بحق الجحيم تظن النباح هو؟ تشنج لا إراديّ؟

Katılaşmış. Ölüm sırasında spazm geçirmiş. Çenesi kilitlenmiş, ama--
انه متصلب,لقد تشنج عند موته الفك مغلق,لكن

E.M.G. sonuçları Hemifasiyal spazm olduğunu doğruladı.
حسنا، تخطيط العضلات الكهربائي أكد بالفعل أنه تشنج في العصب الوجهي.

Her yerimde çarpıntı ve spazm var!
تشنجات و حركات عصبية في كل أنحاء جسدي

evet kesinlikle hissediyorum. Bir sancı, spazm, gibi bir şey.
أجل، شعرت بها حتماً شعرت بوخزة أو تشنّج أو ما شابه.

Kasları spazm geçiriyor.
اوكي ، عضلاته متشنجه

Karın kaslannızdaki spazm, sindirim yavaşlığından ileri gelmiyor.
تشنج عضلات بطنك لا تدين لهضم بطيء

Sadece başka bir spazm. Tuttum seni. Tuttum seni.
أنه مجرد تشنج أخر - لقد أمسكت بك , لقد أمسكت بك -

-Görebildiğim kadarıyla dördüncü ve beşinci bel omurları arasında bir spazm söz konusu.
-أفضل ما يمكن إخباره ... انها تشنج بين... "L4 و L5"

- spazm mı geçiriyorsun?
ما هذا تشنج ام ؟

Laringeal spazm yok.
لا يوجد تشنج حنجري

Solunum yollarında spazm olmadan olmazdı.
ليس دون تشنج للقصبات

Bana spazm önleyici kas gevşetici lazım.
احتاج الى مزيل تشنج العضلات

Pıhtı ya da arteriyel spazm olabilir.
ربما جلطة أو تشنج بالشرايين ؟

Vazo- spazm ?
تشنج فى الوعيه؟

Psişik spazm geçiyorum.
لديّ تشنجات روحية

- Sadece spazm değil, şişlik de var.
ليس هذا مجرّد تشنّج إنّها متورّمة

Eline bak, spazm halinde.
انظر إلى يدها, في تشنّج

Ses telleri spazm olmuş.
أوتاره الصوتية متشنجه

Kaslar, vücut ağırlığının 3 katını kaldırıyormuşçasına gerilir ve spazm geçirir.
و تتشنج العضلات و تتقلص كما لو كنت تحمل ما يعادل ثلاثة أمثال وزنك

Geri döndüğün anda istem dışı bir spazm geçirdiğini fark ettik.
لاحظنا عند دخولك أنك في لحظة تشنجت بدون أن تعي