"stüdyoları" - Translation from Turkish to Arabic

• استوديوهات
• استديوهات
• إستوديوهات
• استديو
• استوديو
• الأستوديوهات
• ستوديوهات
• ستديوهات
• أستديوهات
• الاستيديو
• أستوديوهات
• إستديو
• إستديوهات
• الإستديوهات

Bay C. Chaplin, Sennett Stüdyoları, Hollywood, California.
السيد ش.شابلن, استوديوهات سينيت, هوليود, كاليفورنيا. تهانينا.

- Kitapçılar! Film Stüdyoları? Ben?
متاجر الافلام , استوديوهات الافلام , وانا جيد من اجلك تشارلي

Roma Universal Stüdyoları Sicilya'nın bu güzelim topraklarına en içten selamlarını yolluyor.
استديوهات يونيفرسال، روما تبلغ أحر تحياتها لهذه الأرض الجميلة من صقلية

Ve tasarım Stüdyoları yönetiyorsak, tasarımcıları nasıl bu farklı deneyimlere geçirebileceğimizi anlamamız gerekir.
وإن كنا ندير إستوديوهات للتصميم فيجب علينا أن نعرف كيف يمكننا أن ننقل المصممين عبر هذه التجارب المختلفة؟

30'lu yılların ortasında, Walt Disney Stüdyoları 'Pluto'nun Duruşması' adında..
في منتصف الثلاثينيات استديو والت ديزني قدم فيلم كارتون رائع

Neyse. Rüyaların gerçek olduğu yere, Muppet Stüdyoları'na hoş geldiniz.
على أي حال, مرحباً بكم في استوديو الدُمي

Stüdyoları bunu hep yapıyorlar sonra da niye iyi bir film çıkaramadıklarını merak ediyorlar.
تعمل الأستوديوهات هذه التفاهات باستمرار ويستغربون حصولهم على أفلام فاشلة بالنهاية

Muppet Stüdyoları'ndan bana kart gönder mutlaka.
لا تنسى أن ترسل لي بطاقة بريدية من استوديوهات الدُمي

Universal Stüdyoları Şeytan Turu.
جولة في استوديوهات الشر العالمية

Bu filmin yeni faşist ve cumhuriyetçi Scalera stüdyolarındaki ilk çekimleri Cinecitta Stüdyoları tarafından yanlışlıkla Polonya'ya ihraç edilen ekipmanın büyük çoğunluğunun kurtarılmasıyla mümkün kılınmış bir zaferdir.
1 في اتخاذ هذا الفيلم في جديد الفاشية والجمهوري استوديوهات الصلبة يتم إجراء النصر ممكن من الانتعاش في بولندا جزء كبير من المعدات تصدير خطأ

Roma Üniversal Stüdyoları sizi filmlerde oynayacak yeni yüzleri bulma avına davet ediyor!
استديوهات يونيفرسال، روما تدعوكم للمشاركة في البحث عن الوجوه الجديدة في السينما

Hepsinin buralarda Stüdyoları var ve eminim bu binaya ne kadar kötü bakıldığıyla fazlasıyla ilgileneceklerdir.
كلاهما لديهم استديوهات في هذا المبني وانا متأكدة من انهم سيهتمون جدا لسماع كيف ان المبني تحت إدارة سيئة

Universal Stüdyoları'nda adını duyan yok.
استديوهات يونيفرسال لم تسمع بك

Ona Intel Stüdyoları diyoruz ve gelecek neslin üç boyutlu medya film yapımını kolaylaştırma ve keşfetme amacına sahip olan dünyadaki en büyük hacimsel sahne bu.
نطلق عليها إستوديوهات إنتل. وهو أكبر مسرح لتصوير مقاطع الفيديو المجسمة في العالم. والهدف الأساسي منه هو إتاحة الجيل القادم من الوسائل الغامرة لصناعة الأفلام واستكشافه.

Universal Stüdyoları ile çok önemli bir toplantıdalar, ama eminim onları oradan çıkarmama kızmayacaklardır.
إنهم بإجتماع كبير مع إستوديوهات عالمية لكني متأكدة إنهم لن يمانعوا إذا اخرجتهم منه

Media World Stüdyoları, size nasıl yardımcı olabilirim?
استديو ميديا وورلد كيف اساعدك ؟ - انا ثيلما -

Fozzie, kötü bir petrol baronu Muppet Stüdyoları'nı yok edecek. Ne?
فازي" أحد اغنياء البترول يريد" هدم استوديو الدُمي

Fisher, kadının programı hazırladığı DreamCatcher Stüdyoları'na gidecek.
فيشر سوف يذهب إلى الأستوديوهات التى كانت تقوم بها بإنتاج البرنامج

Roy Price, Amazon Stüdyoları'nda bir üst düzey yönetici.
فكما ترون أن روي برايس هو أحد المدراء الكبار في ستوديوهات أمازون.

Roma Universal Stüdyoları Sicilya'nın bu güzelim topraklarına en içten selamlarını yolluyor.
ستديوهات يونيفرسال، روما تهدي أحر تحياتها إلى أرض صقلية الجميلة

Film Stüdyoları başlarda bize yardımcı olmaya çalışırken sonraları nefret etmeye, bizden korkmaya başlamıştı.
أستديوهات الأفلام، أنتقلتَ من حالتها بمساعدتنا لكرهنا، للخوف منا.

Myrna Loy, Anita Loos, Andy Warhol Jack Valenti, Stüdyoları bir dakika saygı duruşuna davet etti.
ميرنا لوي، أنيتا لوس، آندي مورمو جاك فيلينتي، جعل الاستيديو بأكمله يمر بلحظة صمت

"Film Stüdyoları, komünistleri kovuyor!"
أستوديوهات الأفلام تطرد الشيوعيين! "أخبار هذا الأسبوع".

Kıymık ile Tırmık Stüdyoları 800 milyarlık zararı ödeyecek.
إستديو "(إتشي) ، و(سكراتشي)" عليه دفع تعويض بقيمة 800 مليار دولار

Sanırım Hollywood Stüdyoları da artık geçerli değil, ha?
أظن أنا إستديوهات هوليوود غير متاحة الآن أيضا؟

Beklenildiği üzere Jordan Champion ve Afiliated Stüdyoları'na dava açtı.
كما هو متوقع بذلة جوردان اليوم ضد الأبطال و الإستديوهات المنتسبة