"stargate'" - Translation from Turkish to Arabic

• بوابه النجوم

Ama neden gömüldüğü tarihten bugüne kadar stargate'e... ..ulaşmayı denememiş olsun ki?
لكن لماذا لم يحاول الوصول الى بوابه النجوم منذ ان دفنت و الى الان ؟

Daha önce stargate SG-1'de...
* سابقاً على * بوابه النجوم * * إس جى - 1

Daha önce stargate SG-1'de...
" سابقاً على " بوابه النجوم " " إس جى - 1

stargate SG-1'de daha önce...
" سابقاً على " بوابه النجوم " " إس جى -1

O dönem, stargate'in bir tür silah olduğunu düşündüler.
أنظر، في ذلك الوقت، فكّروا أن * بوابه النجوم * قَدْ تكُونُ سلاح من نوع ما

stargate programı hiç gerçekleşmedi.
-1 برنامج * بوابه النجوم * لم يحدث مطلقاً

Ya da zaman çizgisi değiştiği anda biz stargate'den geçtiğimiz için etkilenmedik.
أَو رُبَّمَا لأننا كُنّا نعبر من * خلال * بوابه النجوم عندما أُزيح التسلسل الزمني

Komutanım, stargate'i Kuzey Buz Denizi'nden çıkarmak imkansız olmasa da çok zor olabilir, bunun farkındayım.
سيدى، أُدركُ بأنّه قَدْ يَكُون صعبَ إذا لمْ يكن مستحيل، إسْتِعْاَدة * بوابه النجوم * مِنْ قاعِ المحيط المتجمد الشمالي

Donanma günün birinde stargate'i çalışır hale getirirse projede danışman olabilirsiniz.
لو وعندما البحريةِ تحْصلُ على * بوابه النجوم * و تعمل بصورة جيده يُمْكِنُ أَنْ تأتوا كمستشارون

Kullanıma hazır stargate Programından yaklaşık yedi sene yararlandınız.
بالطبع، في حالتِنا، كَانَ لديك منفعةُ أن برنامجِ * بوابه النجوم * يعمل لمدة سبع سَنَواتِ تقريباً

SNM'yi bulduktan sonra çevrimde Dünya'ya geri gidebiliriz, çünkü stargate zaten Antarktika'da.
* عندما نَستعيدُ * وحدة نقطةِ الصفر يُمْكِنُ أَنْ نعُودُ مباشرة إلى أرضَ لأن * بوابه النجوم * في القطب الجنوبى

stargate çalışır hale gelir gelmez dört denizcinin olduğu ekip size eşlik edecek.
* عندما تعمل * بوابه النجوم سَتُرافقُون خلالها مِن قِبل فرقة مِنْ أربعة جنودِ بحرية

stargate'i çevrime soktuğumda geçmek için 20 saniyeden az vaktimiz olacak!
* عندما أتصل بـ * بوابه النجوم سَيكونُ لدينا أقل مِنْ 20 ثانيةِ للعُبُور

stargate SG-1'da daha önce...
سابقا فى بوابه النجوم

"stargate SG-1"de daha önce:
* سابقاً على * بوابه النجوم * * إس جى-1

stargate SG-1'de daha önce...
" سابقاً على " بوابه النجوم " " إس جى

stargate Komutanlığı arasında bazı farklar görüyor.
بين هذا المكانِ * وقيادة * بوابه النجوم

stargate bir kutuda.
ذلك، لواحد، و بوابه النجوم * في صندوق *

Ba'al'in zamanda geri giderek, stargate'i taşıyan geminin Birleşik Devletler'e gitmesini engellediği çok açık.
حَسناً، من الواضح، أن * بال * عاد بالزمن إلى الخلف وأوقفَ السفينةَ * التى كَانَت تحْملُ * بوابه النجوم * مِنْ الوصول * الولايات المتّحدةِ