Şirket, 12 yıl önce Jonas Stern ve bendeniz Diane Lockhart tarafından kuruldu. | Open Subtitles | تأسست شركة منذ 12 عاما جوناس شتيرن ونفسي، ديان لوكهارت. |
Stern'in New York ofisinde fotoğraf departmanında yöneticilik yapma fırsatım oldu. | Open Subtitles | وسنحت لي الفرصة... لاعمل لصحيفة "شتيرن" في نيويورك |
Bu hanım benim karım, Stern. Hayat arkadaşımdan asla bir şey gizlemem! | Open Subtitles | إنها زوجتي يا ستيرن من المفترض أن لا أخفي عليه أي أسرار |
Stern çok adil birine benziyor. Nasıl oldu da bozuldu? | Open Subtitles | يبدو ستيرن شرعيا جدا كيف يمكن ان يكون فاسدا هكذا |
Howard Stern "Riziko"nun yeni sunucusu olacak. | Open Subtitles | (هاورد ستورن) سيكون المقدم الجديد لـ(جيوبردي) |
Howard Stern cidden Riziko'yu sunacak mı? | Open Subtitles | -هل (هاورد ستورن) سيقدم (جيوبردي)؟ |
Bir Ziyaretçi destekçisi olan milletvekili Harold Stern ve bir Ziyaretçi aleyhtarı Marion Geiger ile yapacağımız tartışmada bize katılın. | Open Subtitles | ينضم إليّ في النقاش (هارولد شتيرن) وهو محام موالٍ للزائرين و (ماريون غايغر) تتخذ موقع المناهض للزائرين |
Dr. Young, benim Josh Stern. | Open Subtitles | الدكتور يونغ , انها جوش شتيرن . |
Stern, Kessler, Goldstein ve Krumpnick. | Open Subtitles | شتيرن... . كيسلر جولد شتين... |
Stern, Kessler, Goldstein ve Krumpnick. | Open Subtitles | شتيرن... . كيسلر جولد شتين... |
Asıl mesele, Stern hakkında başka kimsenin bilmediği bir şeyi bilmen. | Open Subtitles | تعرفين شيئا عن ستيرن لا أحد يعرفه لا أستطيع استخدامه كاليندا |
Stern'le ayni yataga girdimi bir kere çikman neredeyse imkânsizdir. | Open Subtitles | حالما تعمل مع ستيرن فإنه من المستحيل أن تتهرب منه |
Stern'le aynı yatağa girdimi bir kere çıkman neredeyse imkânsızdır. | Open Subtitles | حالما تعمل مع ستيرن فإنه من المستحيل أن تتهرب منه |
Temel esin kaynakları Lord Stern'in sert bir değerlendirmesiydi. | TED | وكان ملهمهم الرئيسي هو مراجعة لتقرير لورد ستيرن عن التغير المناخي |
Küçük bir çocuktum. Senfoni: Isaac Stern, konçerto, duymuştum." | TED | لقد سمعت الكونشيرتو المغروف ب السيمفونية : اسحاق ستيرن |
Ama ilgilenmeleri gerekir, Itzhak Stern. | Open Subtitles | حسنا,انهم يجب ان يكونوا كذلك هيتشاك ستيرن |
James Stern. | Open Subtitles | جيمس ستورن |