"suçlanacak" - Translation from Turkish to Arabic

• اللوم
• يُلام
• الملام
• يلام
• سأتهمه
• الملامة
• سيحاكم
• ستتهم
• سيلام
• سيُلام

Korkuyorsun çünkü dener ve başaramazsan, suçlanacak tek kişi sensin.
أنتِ خائفة لأنّه إذا حاولت وفشلت فسيلقى اللوم عليكِ فحسب

suçlanacak kimse olmayınca başarısızlıktan nefret ediyorum.
انا اكره الفشل عندما لا يوجد احد لالقاء اللوم عليه

suçlanacak biri varsa o da Kurucu'dur, seni tetiği çekmeye o zorladı.
إذا كان هناك من يُلام فهو المؤسس، لقد أجبرك على إطلاق النار.

Olan herşey için suçlanacak kişi benim. Herşey için.
أنا الملام على كل الأمر على كل شيء

İşe yaramadıklarında, suçlanacak biri yada bir şey vardır.
فلو لم تنجح، لابد وأن يلام أحد أو شيء ما.

Bu kasabanın her santimetrekaresini arayacağım ve müdahele eden herkes de cinayetle suçlanacak, anladınız mı?
لا أحتاج إلى أي إذن سوف أقوم بتفتيش كل منطقة هنا، خلال الـ 3 ساعات القادمة وكل من يرفض سأتهمه بجريمة قتل، هل فهمتي ؟

Yani hata benim mi? suçlanacak kişi ben miyim? -Hayır, benim kahrolası!
أنا الملامة, اللعنة أقر بذلك

İkisinin de güçlü sebepleri var ve 12 saat içinde biri suçlanacak.
كل واحد لديه دافع قوي و في حولي 12 ساعة أحدهم سيحاكم

Kontes duruşmada cinayetle suçlanacak.
ربما ستتهم بجريمة القتل

Vampirlerin efendileri bu durumdan ötürü suçlanacak birine gereksinim duymuşlar.
مصاصو الدماء الملوك كانوا بحاجة لإلقاء اللوم على شخص ما لأجل الموقف

Bunda suçlanacak birisi varsa, bu adamdır, çocuk değil.
لو هناك من يستحق اللوم فهو الرجل وليس الصبي

O zaman suçlanacak olan, toplum. Öyle mi?
إذا , لنلقي اللوم على المجتمع , أليس كذلك ؟

Domuz istenileni yapmayınca siz değil Sarah Louis suçlanacak.
أعني اللوم لن يلقى عليكم عندما يخفق الخنزير هي من ستتلقى اللوم

Eğer dünyanın durumu için suçlanacak biri varsa o da benim.
إذا يوجد أحد يُلام على حالة العالم فإنه أنا

Yapma dostum. Sabıkamı gördün. Böyle bir şey olduğunda ilk suçlanacak adam benim.
بربّك يا رجل، رأيت سجلي الجنائي، إن حصل شيء كهذا، أنا أول شخص يُلام.

bu yanılgısından dolayı suçlanacak varsa, o da büronun kendisidir.
لو أن هناك أي شيء يُلام على غرورها فهو المكتب ذاته

- Seni suçlamıyorum... Evet, seni suçluyorum. suçlanacak olan sensin.
نعم , أنا ألومك أنت الملام

Düzen bozulmaya başlayınca, ilk suçlanacak kişinin yeni eleman olduğunu bilirim.
إنه الفتى الجديد الذي يجب ان يلام لأنه حرك المنضدة

Birini suçlaması gerekti. Ama suçlanacak kişi sen değilsin.
لقد كان يحتاج أن يلوم أحدًا ما لكن ليس أنتَ من يجب أن يلام

Bu kasabanın her santimetrekaresini arayacağım ve müdahele eden herkes de cinayetle suçlanacak, anladınız mı?
سوف أقوم بتفتيش كل منطقة هنا، خلال الـ 3 ساعات القادمة وكل من يرفض سأتهمه بجريمة قتل، هل فهمتي ؟

suçlanacak kişi sen olacaksın.
ستقع عليك الملامة

Hırsızlıkla suçlanacak.
باستخدام هذه النسخة، سيحاكم بتهمة الانتحال

Memur Roenick, cinayetten suçlanacak mısınız?
هل تظن أنك ستتهم لقتل الضابط (رونيك)؟

Hayır, Josep Tufor bununla suçlanacak.
لا، جوزيف تيودور سيلام على كل هذا

Ölümünden dolayı suçlanacak iblis.
إنه الشيطان الذي سيُلام على مَقتلكِ