Discover our services in

    "suçlarımızı bağışla" - Translation from Turkish to Arabic

    • للمذنبين
        
    • آثامنا
        
    • خطايانا
        
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles و أغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles و أغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين ألينا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, Sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi Sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles و اغفر لنا آثامنا. كما غفرنا لأولئك الذين تعدوا علينا.
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles و اغفر لنا خطايانا كما نغفر للذين أساؤوا لنا
    Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver ve bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles إمنحنا هذا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر أيضًا للمذنبين بحقنا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles واغفر لنا ذنوبنا ...كما نغفر نحن ايضا للمذنبين إلينا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles كما نغفر نحن للمذنبين إلينا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles واغفر لنا آثامنا كما صَفَحنا عن أولئك الذين أذنبوا في حقنا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles وسامحنا على آثامنا ونحنُ بدورنا نُسامح من آثم تجاهنا
    Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, Sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles "ارزقنا بقوت يومنا، وسامحنا على آثامنا كما سامحنا الّذين أثموا في حقّنا"
    Ve bizim suçlarımızı bağışla bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi. Open Subtitles واغفر لنا خطايانا. .كمانعفواعمّنأساءالينا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, ...sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles واغفر لنا خطايانا كما نغفر لمن أخطأ في حقنا
    Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Open Subtitles ...و أغفر لنا خطايانا كما نغفر نحن الى المذنبين ألينا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more