"suçlularla" - Translation from Turkish to Arabic

• المجرمين
• مجرمين
• المجرمون
• المُجرمين
• بالمجرمين
• بمجرمين
• للمجرمين
• والمجرمين
• مُجرمين
• الشرطة الجنائية

Bir davalıyı diğer suçlularla birlikte aynı popülasyona naklederken kullanılır.
وهو نقل المدّعى عليه إلى الحبس العام مع بقية المجرمين

Evimize birini sokarsan olacağı budur. Oğlumuzun suçlularla gezmesine izin veriyorsun
هذا الذي يَحْدثُ متى تَركتَ إبنُنا يُصاحب المجرمين.

Yıllarca peşinden koştuğu azılı suçlularla birlikte New York Hapishanesi'ne koymuşlar.
وضعوه في الإتهام مع كل هؤلاء المجرمين وتم مطاردته كل تلك السنين

Kolundan yaralısın. suçlularla takılıyorsun.
لديك اصابه فى ذراعك و اصدقائك الذى تصاحبهم مجرمين

Polis bütçesini suçlularla savaşa ayırıyoruz konuklarımıza değil.
حَسناً، نَصْرفُ ميزانية شرطتَنا على محاربة المجرمين . و لَيسَت على تَدليل الزوّارِ مِنْ خارج البلدةِ.

- suçlularla bağlantı kurmak eğer konuştukları kişi sizseniz, şartlı tahliyenize aykırı bir durum.
الورط مع المجرمين .. غن كنت الشخص الذي تحدثوا إليه قد يعتبر إطلاق سراحك هو خرق للشروط إطلاق سراحك المشروط

suçlularla zaman geçirdiğinizde birçok plan yaparsınız.
تبقى مع المجرمين تنتهي بصنع الكثير من الخطط

Sıradan suçlularla bile geçinemiyorsun bu yüzden başın sürekli belaya giriyor.
وأنت لا تتفق حتى مع المجرمين ولذلك أنت دائماً بمشاكل

suçlularla sizin gibi saygın yurttaşların arasında ben varım.
أنا من يقف بين المجرمين والمواطنين المحترمين أمثالك

İşlenen suça mı, senin hala suçlularla konuşuyor olmana mı bir gönderme bu?
تقصد بهذا الجريمة أم حديثك مع المجرمين الذين فعلوها

Özel genç suçlularla ne kadar tecrüben oldu?
السلطه التي املكها مع هذا النوع من المجرمين ؟

Bilinen bütün cinsel suçlularla görüşmeniz gerekiyor.
نحتاج للتكلم مع كل المجرمين الجنسيين المعروفين

Ama suçlularla yaptığın o gönüllü iş hayranlık verici.
ولكن ذلك عمل بديع، أن تتطوّع مع حفنة من المجرمين هكذا

Neden yetişkinlerle iş yapmak varken, suçlularla çalışıyorsun ki?
لماذا تعمل مع المجرمين بينما يمكنك العمل مع البالغين؟

Öyle mi? Evimize birini sokarsan olacağı budur. Oğlumuzun suçlularla gezmesine izin veriyorsun.
هذا مايحدث عندما تترك ولدنا يصاحب مجرمين

FBI ajanlarının ölümü Kira'nın hedeflerinin sadece suçlularla kalmadığını gösteriyor.
كيرا مستعدٌ للتخلص من كل الذين يعارضونه حتى ولو لم يكونوا مجرمين

İki çocuk babası bir koca, sokağa çıkmış kaşarlanmış suçlularla yüzleşiyor ki bu benim tahminime göre...
زوج وأب لابنان يستخدم قدراته في الخارج لمواجهة مجرمين قساة وهو في تقديري..

Bir yılda kazandığımızdan fazlasını kazanan suçlularla uğraşıyoruz.
المجرمون يجنون في الشهر أكثر مما نجنيه في سنة كاملة

Çok uzun süredir suçlularla uğraşıyor.
إنه يتعامل مع المُجرمين لأوقات طويلة جداً

Çünkü dün suçlularla dolu bir ziyaret odasında karım benden "zengin erkek" diye söz etti.
لأنه أمس في غرفة الزوار المليئة بالمجرمين زوجتي أشارت إلى أنني رجل غني

Metotları farklı olabilir ama o bir suçlu değil suçlularla da işi olmaz.
طرقة مختلفة لكن أيضا ليس بمجرم وليس لديه أي إرتباطات بمجرمين

Dün yazdığı tüm isimler bugün ölen suçlularla örtüşüyor.
...كل الأسماء التي كتبتها بالأمس تطابق للمجرمين الذين ماتوا اليوم

Ajanlar, sosyopatlar ve suçlularla bolca zaman geçirirler.
الجواسيس يقضون الكثير من الوقت في التعامل مع المجانين والمجرمين

Hükümet için belli bir önemi olan suçlularla ilgili özel bir bölüm yönetiyorum.
إنّي أدير قسماً سرّياً مسئولٌ عن مُجرمين يُمثّلون إغراءً خاصّاً لحكومتنا.

- suçlularla bir konuşurum.
سأتحدث مع الشرطة الجنائية