"suikastçılar birliği" - Translation from Turkish to Arabic

• اتّحاد القتلة
• اتحاد القتلة
• جامعة القتلة

Şimdi anlıyorum ki olaya Suikastçılar Birliği ile girmemeliydim.
وفقًا لإدراك مؤخّر، فلم يتعيّن أن أجيء بذكر اتّحاد القتلة.

Ben de Suikastçılar Birliği'ndeki tüm tatillerini kullandın zannetmiştim.
وأنا من ظننتك استنفذت كلّ أيام أجازتك من اتّحاد القتلة.

Bunu söyleyeceğine Suikastçılar Birliği'yle 10 kere karşılaşmayı yeğler.
لآثر خوض 10 جولات مع اتّحاد القتلة عوض الاعتراف بذلك قطّ.

- Kesinlikle isteyebiliriz. - Biz eski Suikastçılar Birliği üyesiyiz.
قطعًا بوسعنا ذلك، نحن عضوان سابقان في اتحاد القتلة.

Suikastçılar Birliği'nin iki eski üyesi, bir hızcıya karşı.
عضوان سابقان من اتحاد القتلة ضد فائق السرعة.

Bu işten çıkarı olan birisi Suikastçılar Birliği'yle boy ölçüşmemi istiyor.
حسنا، شخص ما مع مصلحة في تأليب لي ضد جامعة القتلة.

Suikastçılar Birliği'ndeki yerini almamı istiyor.
يريدني أن أتقلّد مقامه في اتّحاد القتلة.

Bir parçam saygı bile duyuyor ama burada mevzubahis, Suikastçılar Birliği'nin önderliği.
لكن قيادة اتّحاد القتلة معلّقة بين طرفين الآن.

Son sevgilim, Suikastçılar Birliği üyesiydi.
خليلتي السابقة ضمن اتّحاد القتلة.

Suikastçılar Birliği'nden olmadığın belli.
جليًّا أنّك لست من اتّحاد القتلة.

Suikastçılar Birliği'nden bahsediyoruz. İyi bir grubun ismi değil.
اسمه "اتّحاد القتلة"، هذا ليس اسمًا لمجموعة لطيفة.

Geçtiğimiz saatlerde, Suikastçılar Birliği'ni dağıttım.
مؤخرًا اليوم، فككت اتّحاد القتلة.

Sara'nın katilini bize getir, yoksa Starling Şehri'nin vatandaşları Suikastçılar Birliği'nin neler yapabileceğini görür.
سلّم قاتل (سارّة)، وإلّا سيشهد مواطنو (ستارلينج) ما بوسع اتّحاد القتلة فعله.

Suikastçılar Birliği hâlâ peşimde Ollie, ve şehirde kalmak bütün ailemi tehlikeye sokar.
اتّحاد القتلة ما زال يطاردني يا (أولي). وبقائي في المدينة سيعرّض كلّ أسرتي للخطر.

Suikastçılar Birliği. Cesaretiniz ve gücünüz yüzünden sizden korkuyorlar.
(اتّحاد القتلة)، إنّكم مُهابون لجسارتكم وقوّتكم

Sanmıyorum. Onlara "Suikastçılar Birliği" denmesinin bir sebebi var.
{\pos(190,220)} أشك في هذا، فهو يسمّى "اتّحاد القتلة" لسبب.

Thea, birisi ölümden döndüğünde doktor ne yapmalarını söylüyor bilmiyorum ama Suikastçılar Birliği ile karşı karşıya gelmenin bunlardan biri olmadığına eminim.
(ثيا)، أجهل تعليمات الطبيب لأحد عاد منذ قريب من الموت لكنّي أوقن أن مقاتلة اتّحاد القتلة مخالف لتلك التعليمات.

Bu benim için bir tehdit değil. Suikastçılar Birliği bir ordudur.
ذلك ليس تهديداً لي، فـ"اتحاد القتلة" عبارة عن فيلق.

Sabah, Gotham'ın kontrolü Suikastçılar Birliği'nin kontrolü altında olacak.
بحلول الصباح، ستكون (غوثام) تحت سيطرة "اتحاد القتلة".

Belki tanıdığım 10 kişi vardır, ve çoğu da Suikastçılar Birliği'nde.
ربما أن أعرف، ومعظمها في جامعة القتلة.