"sunarız" - Translation from Turkish to Arabic

• نقدم
• نعرض

Evinizi zenginleştirmek için, sürülerimizi, en iyi şaraplarımızı yağlarımızı sunarız.
نحن نقدم القطعان، لدينا أجود أنواع النبيذ والزيوت لإثراء منزلك.

Bize teselli ve mutluluk sunmak için büyük komünyonu kurmak üzere oğlu İsa Mesih'i yollayan Kutsal Babamıza şükranlarımızı sunarız.
نقدم شكرنا لأبينا العليّ، الذي من خلال ابنه المسيح شرع لنا هذا العشاء المقدس لتعزيتنا ومباركتنا

Bizianlayanarkadaşlarımıza bizi mutlu eden sevgililerimize isteklerimizi yerine getiren çocuklarımıza şükranlarımızı sunarız.
نقدم الشكر لأصدقائنا .. الذين يتفهموننا .. الأحباء الذين يسعدوننا .. والأطفال الذين يحلون محلنا

İkisini de sunarız ancak çift yüzlüler daha pahalıya patlar.
نعرض الأثنين , لكن ذو الجهتين سيكلف اكثر

Biz müşterilerimize şans oyunları sunarız gördüğüm kadarıyla şansınızı kullanmışsınız ve kaybetmişsiniz.
-نحن نعرض على زبائننا ألعاب بفرص وهكذا ، من الواضح أنك أخذت فرصتك وخسرت

Bayanlar ve baylar başlama çizgisinde klasik spor araba sergimizi gururla sunarız.
سيداتي وسادتي نقدم لك عرض فخم للسيارات الرياضية على خط البداية

Dosyamızı sunarız, onlara eğitiminden, yardım edebileceğini bildiğin üç çocuğu ölürken gördüğünden bahsederiz.
منه مقاضاة إناس مثلك نقدم قضيتنا و نخبرهم بشأن تدريبك

Aşkımız için gökyüzündeki büyük beyaz adama teşekkürlerimizi sunarız.
وأن نقدم الشكر للرجل العظيم الأبيض في السماء على منحنا الحب.

Editörler yoluyla yazara bir cümlenin vurgusunu düzeltmek, istemeyerek yapılan tekrarlara dikkat çekmek ve ikna edici alternatifler sağlamak üzere öneriler sunarız.
نقدم اقتراحات للمؤلف من خلال المحرر ليحسن من وَقْع الجملة أو الإشارة للتكرار غير المتعمّد وندعم ذلك بالكلمات البديلة المناسبة.

Müsaade ederseniz efendim, en derin taziyelerimizi sunarız.
إذا سمحت لي سيدي نقدم لك خالص تعازينا

..hepimiz en içten taziyetlerimizi sunarız.
"نحن فى شدة الأسـى ... " نقدم أحر التعازى .. "

Size, Clark Devlin'i sunarız.
نقدم لكم كلارك ديفلن

Size, Clark Devlin'i sunarız.
نقدم لكم كلارك ديفلن.

Konuğumuza bir tabak sıpgeti sunarız.
نقدم لضيفنا طبق من الإسباجتى

Bayan Chambers, eşim ve ben çok içten özürlerimizi sunarız.
آنسة (تشايمبرز)، أنا وزوجتي نقدم أشد الاعتذار

Latur, halkına gururla sunarız.
.... الى اهل لاتور , نقدم لكم

- Yalnızca tek bir hizmet sunarız.
- نحن نعرض خدمة واحدة بسيطة