"törenin" - Translation from Turkish to Arabic

• المراسم
• الطقوس
• جنازةً
• عقد الزواج
• تتطلب العادة

Sana törenin bu kısmını keselim demiştim. Bu tamamen çağdışı.
أخبرتك أن نقتطع هذا الجزء من المراسم إنه عتيق جداً

törenin başlaması lazım artık.
ذلك ليس من عادتها , اقصد المراسم ستبدأ قريباً

Eğer gelin bu öldürülen kadın değilse, törenin devam etmesine izin verecek misiniz?
إذا العروس لم تكن هي المرأة المقتولة هل ستسمح بمضي المراسم

Lauren'a yaptıkların, törenin bir parçasıydı değil mi?
ما فعلتِه لـ لورين كان جزءً من الطقوس أليس كذلك؟

Er Stansbury ve ben bu törenin nasıl yapılması gerektiğini göstereceğiz.
الجندي ستانسبيرز وأنا سنشرح كيف تقام هذه الطقوس بالطريقة الصحيحة

Saray hâlâ bu törenin, ailesi içinde sınırlı kalmasında ısrar ediyor.
لم يزل القصر يفضّل إعتبارها جنازةً خاصة

törenin yarısına kadar çiçekler burada olmayacakmış.
الزهور لَن تكون هنا ستأتي في منتصف المراسم.

Yani törenin ilk kısmı biraz ezikti ama sıcak hava balonu gezisiyle bitirmemiz çok feci olacak.
أعني، الجزء الأول من المراسم كان سخيف قليلاً.. لكن أنهائة برحلة في منطاد هوائي ؟ ذلك رائع

Bob törenin bir provasını yapmak konusunda ısrar etti.
حسناً, لقد أصر بوب على أن تتخيل المراسم

Bu yüzden bu küçük törenin benim için anlamı çok büyük.
لذا , هذه المراسم الصغيرة تعني الكثير بالنسبة لي .....

törenin sabah saat 8'de başlayacağını bildirmek istedim.
فقط أردت إعلامك ان المراسم ستبدأ -في الساعة الـ0800

İzin verirseniz size törenin nasıl geçeceği hakkında izahat vereyim.
والآن لتسمح لي بتعريفك على المراسم.

törenin çok güzel olduğunu duydum.
لكني سمعت ان المراسم كانت جميلة

Böylece seninle görüşebilir ve törenin görüntülerini izletebilirim ve...
حسناً حتى يمكنى مقابلتك ...وأريك تصوير المراسم و

Okuduğum herşeyde, büyük törenin... yapılmaya çalışıldığı fakat tamamlanamadığı yazıyor.
كل شيء قراته من قبل قال ان الطقوس الكبرى كانت محاولات , لم تكتمل ابدا

Şimdi törenin çok önemli bir kısmına, yeminlere geçiyoruz.
والآن نصل إلى الجزء في الطقوس الذي يحمل أهمية عظمى، النذور.

Kutsal mekan bu törenin bir parçası olmalı.
الأرض المقدسة جزء من ذلك الطقوس

Ama bu törenin usulen yapıldığını söylemiştiniz.
ولكنك قلت أن كل هذه الطقوس شكلية

törenin sonunda bir erkeği öpeceğim. İstersen tekrar doldur.
في نهاية عقد الزواج سأقبل رجل لذا يتوجب عليك تعبئتها مجدداً

Paskalya nöbetini orada tut ve törenin dediği gibi gün ışımasıyla geri dön.
إقضي ليلة عيد الفصح هناك وقم بالعودة مع ضوء الصباح كما تتطلب العادة