"tüfekle" - Translation from Turkish to Arabic

• بندقية
• البندقية
• ببندقية
• بالبندقية
• ناري
• البندقيه
• رشاش
• بندقيته
• بندقيّة
• قاذف
• بالبندقيه
• البندقيّة
• مدفع آلي
• ببندقه
• ببندقيّة

Sadece at sırtında. Ve yüz yüze tüfekle.
تقريبا ، لكن على صهوة جواد وبواسطة بندقية محشوة من الأمام

Grady'nin öfkesine yenik düşüp, tüfekle ona ateş edeceğini düşündü.
ويظنون ان جريدى فقد اعصابه معه , فاطلق عليه النار من بندقية الصيد

Sonrasında, tüfeğini silah deposuna teslim eder ve tüfekle işinin bittiğine inanır.
و بعد ذلك أعاد بندقيته للجيش و اعتقد أنه انتهى من البندقية

Çünkü o tüfekle o mesafeden kolayca öldürücü bir atış yapılabilirdi.
لأنه بتلك البندقية من ذاك المدى فقد كانت طلقة قتلٍ سهلة

Çatıda tüfekle bekleyen adamınızı görüyorum. İyi nişan alır mı?
أرى رجلك على السطح ببندقية قنص، ما مدى براعة تصويبه؟

Kurban en az iki kere vurulmuş ama tüfekle değil.
الضحيه تم اطلاق النار عليها على الاقل مرتين, ليس بالبندقية.

At arabası ve bir tüfekle, burada bir evim olabilir!
بعربة و بندقية جيدة ، يمكن أن يكون لي بيت هنا

Herhalde büyük tüfekle, 50 kalibre. Bunu kullanmayı bilen biri.
أخمن أنها بندقية قناصة من نوع كاليبر 50 مع شخص يعرف كيف يستخدمها جيداً

tüfekle ateş etmeyi öğrenmeliyim.
ولست بحاجة لمعرفة كيفية تبادل لاطلاق النار من بندقية

Ya da bir Model 50 Taktik Portatif yivli tüfekle.
أم أنها بندقية من الإصدار 50 ذات تفكيك تلقائي

Kızımız elinde bir tüfekle dışarıda ve ben buradayım.
.. ابنتنا بالخارج هناك تحمل بندقية و . و انا هنا

Kapı kapı dolaşsa, daha bir avuç insana bulaştıramadan yakalanır. Bir tüfekle bile daha çok hasar verir.
هناك عدد محدود قد يصل إليهم قبل أن نقبض عليه كان ليقوم بضرر أكبر بواسطة بندقية

Elindeki tüfekle! Kurşunlar bunun için değil mi!
إطلق بهذة البندقية , لهذا يستخدم الرصاص , أيها الأحمق

Eğer evime girmeyi düşünüyorsanız, bir tüfekle uyuyorum.
سأنام و البندقية بجانبي تحسبا لو فكرتم في الإقتحام

Bu tüfekle 300 metre uzaklıktan vurulmuştu.
لقد أطلق عليه النيران من مسافة 300 متر باستخدام البندقية الطويلة هذه

Bir tüfekle bu dağın açık tarafını vuramazsın.
ببندقية واحدة لن تستطع أن تهاجم كل من فى الجبل

O noktada parketmiş bir araçtaki bir adam, dürbünlü tüfekle... tek atışta herhangi bir atı vurabilir.
أى رجل هناك ببندقية ذات عدسة تلسكوبية قوية يستطيع قتل أى حصان بطلقة واحدة

İstediği buysa Küçük Köpek ile dövüşürüm. İster tüfekle ister mızrakla. - ama önce konuşacağım.
ساقاتل ليتل دوغ لو كان ذلك ما يريده بالبندقية او بالرمح

Bu olayda, yatağında pompalı tüfekle vurulmuş varoş bir ev kadınının aralarında bulunduğu mâlikane sakini üç zenginden söz ediyoruz.
هؤلاء ثلاثة أشخاص أغنياء بيض قتلوا في منزلهم بما في ذلك ربة المنزل من الضواحي المقتوله في سريرها بعيار ناري

Bana ne cins tüfekle ateş ediyordun?
بأيّ نوع من البندقيه كنت تطلق النار عليّ؟

Güç gösterisinin yeterli olacağını sanıyorduk ki makineli tüfekle açılan ateşi işittim ve yaralı veya ölmekte olan bir adamın çığlıklarını duydum sonra anladım ki işler ciddileşecekti."
ظننا أنّ كل ما في الأمر حاجتهم إظهار بعض القوة ثم سمعت دوي إطلاق مدفع رشاش وصراخ رجل قد تعرض لإصابة أو أنّه يحتضر

Evet ve düğünde babamın Jim'i merdivenlerde tüfekle kovaladığını düşünmelerini istemeyiz
أجل،و لا نريدهم في الزفاف يعتقدون أن قد زحف خلال الممر بواسطة والدي مع بندقيّة.

O zaman dışarı çıkıp kendini pompalı tüfekle vurup ikiye böl sonra da tekrar birleştirmeye çalış, bakalım nasıl olacak.
لم لا تخرج من هنا وتحصل لنفسك على قطع من النصف من شظية مسدس قاذف كي نعاود الرفقة ثانيةَ ؟

Elinizde tüfekle sizi kimse görmesin... birinin geldiğini görürseniz, onu saklayın.
تأكد بان لا يراك احد بالبندقيه ان رأيت احداً فخبئها

Demin elinde tuttuğun tüfekle onu suratından vurdum.
أرديتُه في وجهه بتلك البندقيّة التي كنتَ تحملها قبل قليل

Her an patlayamayacağından değil ama özellikle makinalı tüfekle ateş edilirse.
على الرغم من أنه قابل للإنفجار في أية لحظة، وخاصة إذا تعرض لإطلاق نار من مدفع آلي.

Ve şimdi de yılanlarla için doldurulmuş bir tüfekle beni öldürebileceğini hayal eden, viski çüklü bir avukat tarafından şeklim değiştirildi.
والآن قد شوهت من قبل محامى احمق الذى تخيل أنه يمكننى قتلى ببندقه محشوه بطلقات للافعاعى

Bir kaç yıl sonra çocukların kampustaki çan kulesine çıkıp babalarının hiç yanlarında olmadığını haykırıp diğer öğrencileri tüfekle avlarken bunu sana söylemiş olduğumu hatırla.
بعد بضع سنين، حين يكون ابنك في برج ناقوس الحرم الجامعي يصوّب الطلبة الآخرين ببندقيّة صائحاً بأنّ أباه لم يكن موجوداً لأجله قطّ، فتذكّر أنّي تنبأتُ بذلك