"tüm ülke" - Translation from Turkish to Arabic

• البلاد بأكملها
• البلد بأكمله
• البلد بأكملها
• البلاد كلها
• كامل البلاد
• تقريباً الذي
• البلد كله
• الدولة بأكملها
• الدولة كلها

O zamanlar tüm ülke kafa oluyordu.
البلاد بأكملها كانت تدخن الحشيش ذلك الزمن

Haftada 20 dolara başla, 30 dolara yükle ve bu tüm ülke boyunca özgürce dolanmanı sağlasın.
البداية ستكون عشرين دولار بالإسبوع، وثلاثين لكل شحنة وهذا يمنحك خط سير مجاني خلال البلاد بأكملها

tüm ülke bugün ailemin ne kadar berbat olduğuna tanıklık edecek.
اليوم .. البلد بأكمله تشهد كم عائلتنا عائلة ملخبطة

tüm ülke kırılmış yazılım kullanıyor.
البلد بأكملها تستخدم برامج غير اصلية

tüm ülke kafanda koca bir delik görecek.
البلاد كلها سترى فتحة كبيرة في رأسك

Evet, tüm ülke tehlikede.
أجل، كامل البلاد في خطر.

tüm ülke çapında onu öldürme isteğine sahip olabilecek tek kişi sendin.
الشخص الوحيد تقريباً الذي كان لديه دافع لقتلك هو أنت

tüm ülke mahvoldu, sadece orospu çocukları hırsızlar işbirlikçileri ve büyük oğlum;
لقد انهار البلد كله, كله ماعدا... الأوغاد... اللصوص...

Sen yurt dışındayken tüm ülke neredeyse dağıldı.
الدولة بأكملها كانت على وشك الانهيار خلال تواجدكِ في الخارج

Eyaletiniz, devlet, tüm ülke bu olayı takip ediyor. Doğru olanı yapın.
مقاطعتك الحزينة ، الدولة البلاد بأكملها تراقبنا

Kendisi hastanede iken tüm ülke gergin bekleyişteydi.
كانت البلاد بأكملها تترقب متوترةً، طوال الوقت الذي قضاه في المستشفى

Bu ofis, dışarıdaki o harika sekreter, belki bu tüm ülke.
مكتبك، الأمينة الجميلة في الخارج، وربما البلد بأكمله.

Şimdi tüm ülke onu seyrediyor.
والآن البلد بأكمله يشاهدها، والفضل لك.

tüm ülke onların ellerinde oyuncak.
البلد بأكمله أضحى لعبة بأيديهم

Anlıyorum, şu an tüm ülke sizinle aynı duyguları paylaşıyor.
أنا متفهم و البلد بأكملها متعاطفة معكِ.

tüm ülke gördü.
البلد بأكملها رأت ذلك

Zaten tüm ülke bunu benim için yapıyor.
البلد بأكملها تفعل ذلك عني

- tüm ülke savaşa girmeni istiyor.
البلاد كلها تريد منك الذهاب للحرب

tüm ülke, hükümetin McNamara gibilerinin cinayetten paçayı kurtarmasına izin verdiğine inanıyor.
تصدّق كامل البلاد أنّ الحكومة تدع أشخاصاً أمثال آل (ماكنامارا) يفلتون بجريمة قتل.

tüm ülke dağılıyor.
البلد كله يتهاوى

Önümüzdeki birkaç gün tüm ülke internet kullanamayacak.
سيُقطع النت عن الدولة بأكملها لبضع أيام

Evet, tüm ülke teröristler hakkında teröristler hakkında konuştuğunu sanıyor ama ikimiz de gerçekte neden bahsettiğini biliyoruz.
أجل، جعلت الدولة كلها تظن , أنك تتحدث عن الارهابيين لكن كلينا يعرف