| Ama tüm arkadaşlarını öldürdüğünde elini kana bulamış olacaksın. | Open Subtitles | ولكن سيكون هناك دماءٌ على يديك عندما تقتلين جميع أصدقائك |
| Ama tüm arkadaşlarını öldürdüğünde elini kana bulamış olacaksın. | Open Subtitles | ولكن سيكون هناك دماءٌ على يديك عندما تقتلين جميع أصدقائك |
| Çağır onu. İstersen tüm arkadaşlarını çağır. | Open Subtitles | أطلبي منه القدوم، وأحضري جميع أصدقائك إن شئتِ. |
| Hadi ama. Ben tüm arkadaşlarını bilirim ve hiçbiri bu tarz insanlar değil. | Open Subtitles | كفى رجاءً, أنا أعرف كل أصدقائك و هم ليسوا كهذا أبداً |
| Sonra tüm arkadaşlarını öldüren adam olmaya karar verdim. | Open Subtitles | ثم قررت أن أكون الرجل الذي قتل للتو كل أصدقائك. |
| Dışlandığını sanıyordum ya da tüm arkadaşlarını ve çalışanlarını siktiğini. | Open Subtitles | أو ضحكت علي كل أصدقائك وزملائك |
| Karishma'nın akrabalarını, televizyon ve filmlerden tüm arkadaşlarını çağıracağız. | Open Subtitles | سنقوم بدعوة جميع أصدقاء كاريشما من التلفزيون و الأفلام وجميع أقاربها |
| Ben senin tüm arkadaşlarını tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف كل أصدقائك الأربعة |
| tüm arkadaşlarını öldüreceğim... | Open Subtitles | . سأقتل كل أصدقائك... |
| Eski komiseri öldüren oymuş, çünkü 80'lerde komiser, babasının tüm arkadaşlarını grev hattında dövmüş. | Open Subtitles | كان هو الذي قتل قائد الشرطة السابق ، لأنه في الثمانينات القائد ضرب بشدة جميع أصدقاء . الأب الذين كانو في الأعتصام |
| Sandy'nin tüm arkadaşlarını kızdırdı. | Open Subtitles | لقد أغضبت جميع أصدقاء ساندي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 