"tüm erkek" - Translation from Turkish to Arabic

• كل رجل
• لكل رجل

Bu, tüm erkek, kadın ve çocuklara hala sağlıklı iken düzenli olarak test olma ve kanseri ilk belirdiği anda fark etme imkanı verecektir.
وهذا من شأنه أن يمنح كل رجل وامرأة وطفل فرصة الفحص بانتظام بينما هُم في صحة جيدة. واكتشاف السرطان حال ظهوره.

Bu hastalık tüm dünyaya yayılacak tüm erkek, kadın ve çocuğa ta ki panzehirimi tamamlayana kadar.
العدوى سوف تنتشر في العالم كله و ستصل كل رجل و امرأة و طفل إلا لو أكملت المصل

Patronunuz bu gemideki tüm erkek ve kadınları öldürmeye çalıştı ve siz kayıtsız şartsız teslim mi bekliyorsunuz?
رئيسك حاول قتل كل رجل و إمرأة على متين غواصتي و الأن تريدينني أن أستسلم من دون شروط

Bu Yüce Tanrının tüm erkek ve kadınlara bir armağanıdır.
هذه هبة الرب لكل رجل و امرأة في هذا العالم

O zamana kadar tüm erkek, kadın ve çocukların kamptan ayrılmış olmasını istiyorum.
و أُريد لكل رجل و إمرأة و طفل أنْ لا يكون هنا آنذآك

tüm erkek, kadın ve çocukları öldürecektik.
قتل كل رجل وامرأة و طفل. المخلصين من البربر, أمثالي,

Jack geçen ay içinde tanıdığım tüm erkek kadın ve çocukların önünde bana yalancı dedi.
اتهمني "جاك" بالكذب. أمام كل رجل و امرأة و طفل عرفتهم طوال الشهر الماضي.

Bu hastalık tüm dünyaya yayılacak, tüm erkek, kadın ve çocuğa, ta ki panzehirimi tamamlayana kadar.
العدوى ستنتشر فى العالم كله لكل رجل وامراه وطفل الا فى حالة اذا انهيت العقار المضاد