| Hatta o kadar güzeldir ki, Tüm erkekleri unutmak için denemelisin. | Open Subtitles | هو عدا ذلك لطيف يجب أَن تحاولي . . لنسيان كل الرجال. |
| Tüm erkekleri, eski sevgilileri, sevgilileri karmakarışık ediyorum. | Open Subtitles | ,أمزج كل الرجال, الأحباء السابقين العاشقين |
| Tüm erkekleri, eski sevgilileri, sevgilileri karmakarışık ediyorum. | Open Subtitles | ,أمزج كل الرجال, الأحباء السابقين العاشقين |
| Bu kamptaki Tüm erkekleri istiyorum. Hemen şimdi! | Open Subtitles | أريد كل رجال المعسكر يصطفوا أمامي حالا |
| Şehirdeki Tüm erkekleri döveyim mi? | Open Subtitles | أضرب كل رجال المدينة؟ |
| Zaten Tüm erkekleri çekici buluyorum, birini bulamamamın sebebi de bu zaten? | Open Subtitles | لكنّي أرى أن كلّ الرجال وسيمين. ولهذا لا يمكنني أن أختار أحدهم. |
| Lord Han'ın evindeki Tüm erkekleri öldürdü. | Open Subtitles | قتل كلّ الرجال في في بيت القائد (هان). |
| Bilirsin Tüm erkekleri biraz çeksin istiyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا فقط أريد أن تجلب جميع الأولاد إلى الفناء. |
| Tüm erkekleri öldürürler. Bebekleri şehir duvarlarından atarlar. | Open Subtitles | -سيقتلون كل الرجال ويلقون بالاطفال من فوق اسوار المدينة |
| Belki de burası çıktığın Tüm erkekleri getirdiğin yerdir. | Open Subtitles | -ربما، ربما إلى هنا ... تصحبين كل الرجال الذي تواعدينهم... |
| Saddam burayı kuşattı ve Tüm erkekleri öldürttü! | Open Subtitles | (صدام) هاجم "القريه" وقتل كل الرجال! |
| Hatta Şehem'in Tüm erkekleri sünnet olsun daha iyi. | Open Subtitles | أليس أفضل يأمر (سالم) كل رجال قافلته |
| - Hatta Şehem'in Tüm erkekleri sünnet olsun! | Open Subtitles | نُطالب بختنِ كل رجال "شكيم"! |
| Lord Han'ın evindeki Tüm erkekleri öldürdü. | Open Subtitles | قتل كلّ الرجال في في بيت القائد (هان). |
| 10 metre içindeki Tüm erkekleri mahveder. | Open Subtitles | غلبت جميع الأولاد في وثبة 10 ياردة. |
| Öldürüyor onları, Tüm erkekleri. | Open Subtitles | إنّه يقتلهم يقتل جميع الأولاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 