"tüm hayat" - Translation from Turkish to Arabic

    • حياتي بأكملها
        
    • كل تفاصيل حياتة
        
    • حياتي كاملة
        
    Görünüşe bakılırsa sana tüm hayat hikayemi anlattım. Open Subtitles يبدو أنّني أخبرتك قصة حياتي بأكملها
    Sana tüm hayat hikâyemi anlatacak da değilim. Open Subtitles ولست أوشك على إخبارك قصة حياتي بأكملها
    Az önce tüm hayat hikayemi anlattın. Open Subtitles لقد أخبرتني للتو قصة حياتي بأكملها
    Şöyle derler ölümde, tüm hayat soruları cevaplanır. Open Subtitles يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة
    Şöyle derler ölümde, tüm hayat soruları cevaplanır. Open Subtitles يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة
    Bu da zaten, bu geceye kadar tüm hayat hikayem oluyor. Open Subtitles و هذه قصة حياتي كاملة حتى هذه الليلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more