| Görünüşe bakılırsa sana tüm hayat hikayemi anlattım. | Open Subtitles | يبدو أنّني أخبرتك قصة حياتي بأكملها |
| Sana tüm hayat hikâyemi anlatacak da değilim. | Open Subtitles | ولست أوشك على إخبارك قصة حياتي بأكملها |
| Az önce tüm hayat hikayemi anlattın. | Open Subtitles | لقد أخبرتني للتو قصة حياتي بأكملها |
| Şöyle derler ölümde, tüm hayat soruları cevaplanır. | Open Subtitles | يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة |
| Şöyle derler ölümde, tüm hayat soruları cevaplanır. | Open Subtitles | يقولون انة عند الموت تتجلى للمرء كل تفاصيل حياتة |
| Bu da zaten, bu geceye kadar tüm hayat hikayem oluyor. | Open Subtitles | و هذه قصة حياتي كاملة حتى هذه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 