"tüm hayvanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• جميع الحيوانات
• كل الحيوانات

Böyle bir işbirliği için tüm hayvanlar arasından sadece bizi etkileyen ne?
ما الذي يجعلنا قادرين وحدنا، من بين جميع الحيوانات على التعاون بالشكل الذي نقوم به؟

tüm hayvanlar, Johns'un evinin onlara göre olmadığına karar verdiler.
جميع الحيوانات كانت على اتفاق ان منزل السيد جونز ليس بمكان مناسب لهم

Diğer tüm hayvanlar kaçıp gitti ama sadece onlar yavrularını büyütmek için kaldılar.
فرّت جميع الحيوانات الأخرى، هم فحسب ظلّوا لتنشأة صغارهم

Şu anda, insan dışındaki tüm hayvanlar tüzel şeyler.
الى حد الان, كل الحيوانات الا انسانية هي شرعية.

Evcilleştirdiğimiz tüm hayvanlar arasında en önemlisi kendimiziz. Tamam mı?
ومن كل الحيوانات التي دجناها أكثر حيوان قمنا بتدجينه أهمية هو نحن أنفسنا.

tüm hayvanlar öldüyse bu sıçan nereden geldi?
إذا كانت جميع الحيوانات ميتة من أين تأتي هذه الفئران ؟

Hayvanat bahçesi danışmanına göre, tüm hayvanlar burada.
ووفقا للمشرف حديقة الحيوان، و تحتسب جميع الحيوانات ل.

tüm hayvanlar onun sayesinde sağlığına kavuşacak. Baban dünyayı kurtardı.
‫ستتعافى جميع الحيوانات بفضله ‫لقد أنقذ والدك العالم

25,000 yıl önce, tüm hayvanlar ile birlikte, orada olacak kokunun da yer aldığı sahne.
المشهد مع الروائح منذ 25 ألف سنة ...مع جميع الحيوانات التي تم العثور عليها هناك

Ve bu gözyaşının içinde dünyadaki tüm gözyaşları var. tüm hayvanlar, ağlıyor.
جميع دموع العالم، جميع الحيوانات تبكي.

Diğer tüm hayvanlar dağılıyor.
جميع الحيوانات الأخرى مبعثرة

Hemen hemen tüm hayvanlar görebiliyor.
"تقريبا جميع الحيوانات تستطيع أن ترى."

tüm hayvanlar için aynısı geçerli.
الأمر مثله في جميع الحيوانات

O gece, tüm hayvanlar, Bay Jermans yattığında yaşadığı yıllar göz önünde tutulursa hayvanların en akıllısı olarak takdir edilen...
في هذه الليلة كل الحيوانات اتفقت على انه حالما يخلد السبد جونز الى الفراش ستجتمع كل الحيوانات في اجتماع سري في الاسطبل

Büyüklü küçüklü diğer tüm hayvanlar daha önceden hiç düzenlenmemiş... böyle bir toplantıda bulunmaktan endişelilerdi.
كل الحيوانات الاخرى كبيرها وصغيرها كان متلهفا للذهاب هناك لاجتماع لم يسبق عقده من قبل

Şimdi ve ilelebet, tüm hayvanlar eşittir!
الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق

Domuzların gözetiminde tüm hayvanlar, gün doğumundan batımına kadar çalışıyorlardı.
تحت مراقبة الخنازير كل الحيوانات كانت تعمل لفترات عمل طويلة استمرت من الفجر حتى الغسق