"tüm kabileleri" - Translation from Turkish to Arabic

• كل القبائل

Muhammed el-Hayır, cani, Mehdi'ye dönüştü, kıyı boyuncaki tüm kabileleri kendine bağladı.
محمد الخير الوغد ذهب الى المهدى آخذا كل القبائل على طريق الساحل

Otlaktan otlağa koşuşturup, tüm kabileleri birleştirmeye çalıştın.
تجري طوال الوقت بين السهول محاولا تجميع كل القبائل