"tüm olanlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما حدث
• كلّ ما حدث
• كل ماحدث
• كل ما حصل

Tüm olanlardan sonra, kimse cevapları kullanmayacak mı?
إنتظر، إنتظر، هل تقولون لي هذا بعد كل ما حدث لا أحد سيستعمل حتى هذه الأجوبة؟

Aksi takdirde, Tüm olanlardan sonra, her şey daha da kötüye gidecek.
وإلا فإنهم سيصابون بالجنون بعد كل ما حدث

Tüm olanlardan sonra artık bu şeyin düzgün çalıştığından emin olamayız.
بعد كل ما حدث مؤخراً لايمكن أن نكون متأكدين أن هذا الشىء يعمل بشكل صحيح بعد الأن

Yani geçen sene Tüm olanlardan sonra değiştiğini sanırdım ama sanırım değişmemiş
بعد كلّ ما حدث السنة الماضية كنتَ تعتقد بأنه تغيّر

Ama kabul etmeliyiz ki Tüm olanlardan sonra, onu tekrar yakalamamız mümkün değil.
ولكن علينا أن نواجه الواقع لم نستطع تكرار التجربة هنا بسبب كل ماحدث

Yani burada Tüm olanlardan sonra gerçekten birbirimiz için olanlar bir yana ne yaptık ki?
بعد كل ما حصل هنا ما الذي أنهاه أي منا ؟ بغض النظر عن بعطنا

Açıkçası Tüm olanlardan sonra bile onu incitecek biri olabileceğini düşünemiyorum.
لا أعتقد أن أي مخلوق سيرغب في إيذائها حتى بعد كل ما حدث

Bugün Tüm olanlardan sonra nefeslenmek için bir ara vermem gerektiğine karar verdim.
بعد كل ما حدث اليوم، قررتُ أخذ فترة راحةٍ قصيرة... لالتقاط أنفاسي...

Tüm olanlardan sonra arkamda durdun.
وقفت بجانبي , حتى بعد كل ما حدث.

Tüm olanlardan sonra arkamda durdun.
لقد وقفتي بجانبي، حتّى بعد كل ما حدث

Tüm olanlardan ötürü özür dilemem gerekiyor.
أنا بحاجة للاعتذار عن كل ما حدث

Tüm olanlardan sonra sonunda karşında oturmak.
أن أجلس أمامكِ أخيراً بعد كل ما حدث

Tüm olanlardan sonra hala onunla evleneceksin.
سوف تتزوجينه بعد كل ما حدث

Ben de. Tüm olanlardan ötürü özür dilerim.
كذلك ، أعتذر بشأن كل ما حدث

Tüm olanlardan sonra karısı olacağım.
بعد كل ما حدث سأكون زوجتة

Tüm olanlardan sonra yalnız kalmak, kendimi yalnız hissetmemi sağladı...
-شكرًا لك بعد كل ما حدث وجودي وحيدًا جعلني أشعر بالوحدة قليلًا، لذا...

Tüm olanlardan sonra gelip yanında kaldı.
لقد جاءت وبقيت معكِ بعد كلّ ما حدث. لقد ساعدتكِ على النهوض بحياتكِ مُجدداً.

Tüm olanlardan sonra yaptığım her şeyden sonra belki de bunu hak etmişimdir.
بعد كلّ ما حدث وكلّ ما فعلتُ... فربّما أستحقّ هذا.

Bilirsin, Tüm olanlardan sonra,
أتعلم ؟ ، بعد كلّ ما حدث

Siktir. Tüm olanlardan sonra bu kasabanın seni çıldırtacağını düşünüyordum.
أعتقد بعد كل ماحدث هذه البلدة ستوصلك للجنون

Tüm olanlardan sonra onun için sevinmeliyiz.
علينآ ان نكون سعدآء من اجلهآ بعد كل ماحدث

Neden olduğunu bilmiyorum ama Tüm olanlardan sonra bile ona yardım etmeliyim.
لا أعرف لماذا ، .. ولكن ولكن بعد كل ماحدث ،

Speedy, Tüm olanlardan ve halihazırdaki durumlardan sonra hiçbirinin benim suçum olmadığını mı söyleyeceksin?
(سبيدي)، أأنت على وشك إخباري بعد كل ما حصل وكل ما يحدث، أن هذا ليس خطئي؟