"tüm saygıma" - Translation from Turkish to Arabic

• كامل الإحترام
• كامل الأحترام
• كل احترامي

Tüm saygıma rağmen bundan daha fazlasını bekliyordum galiba.
ومع كامل الإحترام كنت أتوقع أكثر من ذلك

Tüm saygıma rağmen, James, ama öğretmen gidebiliyorken niye öğrenciyi göndereyim ki?
(مع كامل الإحترام, (جيمس ولكن لماذا نرسل التلميذ عندما يكون في مقدور المعلم أن يذهب؟ اسمع, لاتوجد إهانة لي

Angela, sanatına olan Tüm saygıma rağmen, yüzün yeniden yapılandırılması bir bilimdir.
مع كامل الإحترام لفنّكِ) إعادة بناء الوجوه هو علم

Tüm saygıma rağmen, efendim, tekrar düşünmenizi rica ediyorum.
مع كامل الأحترام يا سيدي، اطلب منكَ إعادة النظر

Tüm saygıma rağmen, Bay Carter, kararımı verdim.
مع كامل الأحترام سيد (كارتر) لقد أتخذتُ قراري

Yanlış. Oedipus'a Tüm saygıma rağmen, olayın bu olduğunu sanmıyorum.
خطأ مع كل احترامي لااعتقد ان تلك كانت المشكله

Chuck'a olan Tüm saygıma rağmen, eğer konu buysa, bu iyi bir haber.
مع كل احترامي لتشاك إن كان الأمر هكذا فهذه أخبار جيدة