"tüm sorunların" - Translation from Turkish to Arabic

• كل مشاكل
• كل مشاكلك
• لجميع المشاكل

-Bay Burns, eğer Uçurtma uçurursanız hayatınızdaki tüm sorunların uçacağını göreceksiniz.
سيد (بيرنز)، ستجد كل مشاكل الحياة تبتعد عندما تطيّر طائرة ورقية.

Hayattaki tüm sorunların çözümü nedir?
ما جواب كل مشاكل الحياة؟

Böylece tüm engelleri aşacaksın, tüm sorunların kaybolacak...
وبعدها ستتخطى كل الصعاب كل مشاكلك ستتلاشى والنصر سيكون حليفك

tüm sorunların hallolabilir... kıçından renkler saçılıyordu.
كل مشاكلك قد حلت أقواس قوس قزح كانت تخرج من مؤخرتك مالذي حدث؟

"tüm sorunların çözümü ölümden geçiyor."
"الموت هو الحلّ لجميع المشاكل"

- "tüm sorunların çözümü ölümden geçiyor." - Tamamdır Chuck.
-الموت هو الحلّ لجميع المشاكل" "

tüm sorunların, hayatın tüm gürültüsü yok oluyor.
كل مشاكلك, كل ذلك الصداع يختفي

Tüm yapman gereken kabı açmak ondan sonra tüm sorunların çözülecek.
كل ما عليك فعله ... هو ان تفتح هذا الاناء وستنتهى كل مشاكلك

İyi bir uykudan sonra tüm sorunların çözülür.
نوم بالليل سينسيك كل مشاكلك

Kennedy'nin aklıma kazınmış bir sözünü hatırlıyorum ve bu sözü, biz insanların yarattığımız tüm sorunların çözümü kadar büyük olabileceği hususunda.
لكن أتذكر شيئاً قاله (كينيدي) والذي بقي عالقا عالقاً في رأسي، وهو شيء في الواقع أن البشر يمكن أن يكونوا بقدر الحلول لجميع المشاكل التي خلقناها.