"tüm sorunlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• كل مشاكلك
• كل مشاكل
• جميع مشاكلك

Dün gece polisler tüm sorunlarını çözecekti ama bugün beni aradın.
ليلة أمس ظننت أن الشرطة ستحل كل مشاكلك و اليوم تتصل بي

O yaratıklarla olan tüm sorunlarını çözecektir.
‏‏‏سيحلّ كل مشاكلك‏ ‏‏مع تلك الحيوانات الضارة‏‏

Evlat, bu iki kelime tüm sorunlarını çözecek.
يافتى هذه الكلمتان سوف تحل كل مشاكلك

Tasarımın dünyanın tüm sorunlarını çözmeyeceğini biliyoruz.
الأن، نعلم أن التصميم لن يحل كل مشاكل العالم.

Ama şimdi Buster'ın tüm sorunlarını çözüp çözemeyeceğimizi göreceğiz.
الان سوف نري ان كان بامكاننا حل كل مشاكل باستر الان , أليس كذلك يا باستر ؟

tüm sorunlarını daha fazla para kazanarak çözebileceğini düşünüyorum.
يظهر لي انك تستطيعين حل جميع مشاكلك بالحصول على أموال أكثر

Evet bu tüm sorunlarını çözecektir.
نعم هذا من المفترض أن يحل كل مشاكلك

Belki de tüm sorunlarını çözer, evlat.
ربما ستُحل كل مشاكلك الليل يا فتى.

tüm sorunlarını çözdüm.
لقد قمت بحل كل مشاكلك

Biliyor musun, bana tüm sorunlarını anlatabilirsin, gerçekten.
أتدرين: يمكنك أن تقصي لي كل مشاكلك, بحق أنا (حلالة) مشاكل

Bana tüm sorunlarını anlat.
قولِ لى كل مشاكلك.

Bu tüm sorunlarını çözer.
هذا سوف يقوم بحل كل مشاكلك

tüm sorunlarını çözmeye gidiyorum.
سأحل كل مشاكلك

Ve aslında, online sözlükler aranabilirlik dışında baskı sözlüklerin neredeyse tüm sorunlarını kopyalarlar.
و في الحقيقة , قواميس الإنترنت تبدل في الغالب كل مشاكل الطباعة , ماعدا قابلية البحث .

Gita'nın tüm sorunlarını çözeceğiz.
سوف ننهى كل مشاكل جيتا

Bir gülüşüyle dünyanın tüm sorunlarını ortadan kaldıran aynı güzel kızsın sen.
لا انت البنت الجميله التي جعلت كل مشاكل العالم ... . تختفي بضحكتها .

Hayır, sosyal bilimler eğitimi tüm sorunlarını çözecek.
لا , تعليم فنون الحرية يحل جميع مشاكلك