"tüm suçlamalar" - Translation from Turkish to Arabic

• كل التهم
• جميع التهم

Tüm suçlamalar düşürüldü. Sağlık masraflarını sınır dışı edilene kadar devlet karşılayacak.
كل التهم سقطت و الحكومة سوف تدفع تكاليف العلاج حتى تستعيد عافيتك

Yargıç öyle diyor. Suçlanmıyorsan öyle bir hakkın yok. Hakkındaki Tüm suçlamalar geri çekildi.
ليس إن لم يكن هناك من يتهمك أسقطت كل التهم عنك

Şu anda, en sonunda Tüm suçlamalar düştü, ama okuldan atılmıştı.
الأن,فى النهايه كل التهم تم اسقاطها ولكن قد تم طرده

Sanığa yapılan Tüm suçlamalar ... delil yetersizliğinden düşmüştür.
جميع التهم ضد المتهم تم اسقاطها بسبب قلة الأدله

Sanığa yapılan Tüm suçlamalar delil yetersizliğinden düşmüştür.
جميع التهم ضد المتهم تم اسقاطها بسبب قلة الأدله

Tüm ana haberlerde vardı. Tüm suçlamalar düştü.
.لقد كانت قُصة كبيرة للصحافة .كل التهم قد تم أسقاطها

Asetonun izini bulup alkolün izini bulamayınca Tüm suçlamalar düşecek.
وعندما لا تجدين الكحول ولكن فيه أسيتون سترين بأن كل التهم ستسقط

Nina O'Keefe yapılan Tüm suçlamalar düşürülmüştür.
نحن نقوم بسحب كل التهم الموجهة ل نينا أو كيف

Gitmekte özgürsünüz. Tüm suçlamalar geri çekildi.
لكم حرية المغادرة، تم إسقاط كل التهم

Hoppala ve cukkala. Tüm suçlamalar temizlenir. Hayır.
Bibbity bobbity boo ستبرأ من كل التهم أغنية السحر من فيلم سيندرلا

Dava çöpe atılmış. Tüm suçlamalar düşmüş.
تم إلقاء القضية بعيداً وأسقطت كل التهم

Ülke çapında polis takibinden kurtulup yurtdışına kaçan mefhum katil Lincoln Burrows... aleyhine yapılan Tüm suçlamalar şu andan itibaren düşürüldü.
القاتل المزعوم ، (لينكولن بوروز) ، الذي فرّ من البلاد في مطاردة واسعة النطاق سيُبرّأُ من كل التهم التي عليه ، فوراً

Tüm suçlamalar düştü mü?
كل التهم اسقطت؟

Tüm suçlamalar düştü.
كل التهم قد أسقطت

Karşılığında, müvekkilime karşı yapılan Tüm suçlamalar için dokunulmazlık talep ediyoruz.
في المقابل، نريد حصانة من كل التهم ضد السيدة (كيتينغ).

Tüm suçlamalar düştü.
أسقطت كل التهم

Tüm suçlamalar düşürülecek.
كل التهم تسقط.

Madem öyle, bunu söylemekten dolayı üzgünüm ama Letitia Darling'e yönelik Tüm suçlamalar kalkmıştır.
حسنا انا اسفه لقول ذلك لكن جميع التهم ضد ليتيشيا دارلينج تم رفضها

Ama şunu kabul edelim ki Rakesh Kadam davasıyla ilgili bütün deliller, Tüm suçlamalar aksini söylüyor.
ولكن لا يمكننا أن ننكر حقيقة .. أن جميع الأدلة، جميع التهم في حالة راكيش كادام ل.. هل ضده.

Sadece bir kez Fransa'da yakalanmış ama Tüm suçlamalar esrarengiz bir şekilde düşürülmüş.
فقط تم القبض عليها مرة واحدة في فرنسا ولكن جميع التهم أسقطت في ظروف غامضة