"tüm yaşam" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الحياة
• كل حياة
• وكل حياة
• كل أشكال الحياة

Biz, hepimiz ve tüm yaşam aynı yıldız tozuyuz.
نحن أنفسنا و كل الحياة من نفس مواد النجوم

Çünkü Dünya'daki tüm yaşam sıvı suya ihtiyaç duyar.
لأن كل الحياة على الأرض تحتاجُ للماء السائل.

Kara üzerindeki tüm yaşam, tamamen tatlı suya bağımlıdır.
كل حياة علي الأرض تعتمد في النهاية علي الماء العذب.

tüm yaşam ölümle biter ve bizim türümüz bunu bilmekle lanetlenmiştir, bu da bir şeye yol açar.
كل حياة تنتهي بالموت و فصيلتنا ملعونه بمعرفة ذلك و ذلك نتيجة لشيئ ما

Bitkiler güneşten enerji alıyorlar ve karadaki tüm yaşam doğrudan ya da dolaylı olarak onlara bağlı.
تتحصّل النباتات على طاقتها من الشمس وكل حياة على الأرض تعتمد عليها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة

Bu uzak gelecekteki dünyaların üzerinde bulunan tüm yaşam emniyette olacaktır .ama milyar yıl uzunluğunda, muhteşem bir ışık gösterisine yarım trilyon yıldızın dansına tanıklık edecektir.
وكل حياة في هذه العوالم في ذلك المستقبل البعيد ينبغي أن تكون أمنة ولكنها ستشهد عرضاً يطول مليار سنة

Bu noktada, Dünya tanınmayacak yuvarlak bir kaya parçasına dönüşecek ve üzerindeki tüm yaşam yok olacaktır.
في هذه المرحلة , ستكون الأرض عبارة عن كرة مشوهة من الصخر المذاب وتكون كل أشكال الحياة قد إنقرضت منذ زمن طويل

Eğer meşale sönerse, tüm yaşam ölür.
إذا ماتت الشعلة كل الحياة ستموت معها

tüm yaşam Bu şeyin içinde sonsuza dek orada kalıyor.
كل حياة في الكون تحمل وعداً بالابدية

Biliyoruz ki, dünyadaki tüm yaşam, "amino-asit" denilen kompleks moleküllerden evrildi.
نعرف بأن كل أشكال الحياة :تطوّرت من جزيئات معقدة تسمى الأحماض الأمينية