"tırnağın" - Translation from Turkish to Arabic

• الظفر
• ظفر
• أظفر

O zaman senin DNA'nın olduğu bir tırnağın orada ne aradığını da bilmiyorsun?
إذًا أنتِ لا تعرفين كيف الظفر بنهاية الأمر مع حمضك النووي؟

Bak, bu tırnağın altında pislik birikmiş.
هنا طريق للقذارة تحت هذا الظفر.

tırnağın bir erkeğe ait olduğunu düşünmemiştim zaten.
لم اتخيل ابدا ان هذا الظفر لرجل,غريغ

Ardından 'R' harfi yazılı kâğıt parçasını sol yüzük parmağındaki tırnağın altına yerleştirdi.
ثم وضع ورقة صغيرة بها حرف الراء تحت ظفر بنصرها الأيسر.

Sol işaret parmağında tırnağın altında bir ben buldum. Biyopsi melanom olduğunu gösterdi.
وجدتُ شامة تحت ظفر سبابتها اليسرى أظهرت الخزعة أنّها ميلانوما

- tırnağın da çatlamış mıydı? - Bekle.
هل قمتي ايضا بانتزاع ظفر اصبعك ؟

tırnağın kraliyet tacına mı takıldı?
هل كسرتِ أظفر بسبب تاجك

tırnağın bu kısmı hassastır. İşimiz bitti sanırım.
ذلك امم ذلك جزء حساس من الظفر

tırnağın düz, Eski Dünya maymunugiller ailesinden olduğunu gösterir ki coğrafi aralığı Kuzey Afrika'da sınırlıdır.
الظفر مسطح مما يشير إلى عائلة "القردة القديمة"، مما يحصر المساحة الجغرافية إلى شمال (إفريقيا).

Ahır kapısında bulduğunuz tırnağın DNA'sı Stephanie McNamara'nınkine uyuyor.
جزء الظفر الذي وجدته في خشب باب الإسطبل يطابق حمض (ستيفاني ماكنامارا) النووي.

tırnağın yeterince gelişmemiş. Küçük bir operasyona ihtiyacın var.
ظفر ينمو تحت الجلد تحتاجين لإجراء بسيط

Bir tırnağın vereceği hasardan çok daha büyük.
ما بها بسبب أكبر من ظفر مزقها

Ayrıca dirseğine kadar uzanan garip bir tırnağın var.
ولديك ظفر قدم أعلى من مرفقك

tırnağın ete batmış.
حسناً، لديكِ ظفر ناشب بحدة

tırnağın çok kötü görünüyor.
ياله من أظفر قبيح المنظر !