"taşıyın" - Translation from Turkish to Arabic

    • انقلوا
        
    • احملوا
        
    • واحملوها
        
    Bu yatakları, 3 ve 4 no. lu odalara taşıyın ve bodrumdan daha fazla ameliyat masası getirin. Open Subtitles انقلوا هذه السرائر نحو الجناحين 3 و4 واجلبوا المزيد من طاولات العمليات من السرداب
    Hastayı 2. kattaki acile taşıyın Open Subtitles انقلوا المريض للعناية المركزة بالطابق الثاني -لماذا؟
    Kutuları taşıyın. Çabuk! Çabuk. Open Subtitles انقلوا تلك الصناديق بسرعة هيا، بسرعة
    Eşyalarımı bayanın odasına taşıyın Open Subtitles احملوا أغراضي إلى خيمة الآنسة هيا حركوا أرجلكم
    General Sanada'nın bayrağını taşıyın ve onu takip edin. Open Subtitles احملوا رايةَ الجنرال سانادا واتبعوه
    General Sanada'nın bayrağını taşıyın ve onu takip edin. Open Subtitles احملوا رايةَ الجنرال سانادا واتبعوه
    Merdiven boyunça taşıyın onları. Open Subtitles خذوها واحملوها على السلالم.
    Merdiven boyunça taşıyın onları. Open Subtitles خذوها واحملوها على السلالم.
    Aşağı inin ve kutuları taşıyın. Open Subtitles انقلوا هذه الصناديق بسرعه للداخل
    Aşağı inin ve kutuları taşıyın. Open Subtitles انقلوا هذه الصناديق بسرعه للداخل
    Bunları oraya taşıyın! Open Subtitles انقلوا هذه هنا
    Yumurtaları taşıyın! Open Subtitles انقلوا البيض
    Makineli tüfekleri içeri taşıyın! Open Subtitles احملوا الأسلحة الرشاشة إلى الداخل
    Eşyalarınızı içeri taşıyın. Open Subtitles ايها الأطفال ,احملوا الأمتعة الى الداخل
    Muk! Sen ve Luk bununlar Jenna'yı kasabaya taşıyın. Open Subtitles احملوا (جينا) على هذه و عودوا بها الى البلدة
    Acele edin. Hadi taşıyın. Open Subtitles أسرعوا، هيا، احملوا
    Hayalarınızla dengeleyerek bir seferde ikişer tane taşıyın! Open Subtitles احملوا أثنين فى مرة واحدة لـِ حفظ التـوازن ، بـِ سـرعة !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more