"tabiki" - Translation from Turkish to Arabic

• طبعا
• طبعاً
• بالطبع
• طبعًا
• بالطّبع
• اكيد
• بطبيعة الحال
• بالتأكيد
• وبطبيعة
• وطبعا

Tabiki, En büyük kadeh kaldırışım yarın düğünde olacak, bu sadece küçük bir tane veya Melba kaldırışı, Eğer yaparsanız.
طبعا نخبى الكبير سيكون غدا فى الزفاف لذلك فإن هذا نوع من النخب الصغير إذا شئتم

Tabiki resmi olarak bildirilmeyecek ama dedikodular yayılacak.
طبعا هذا لن يعلن بشكل رسمي لكن الشائعات ستنتشر

Tabiki hayır. Tanrı'nın yarattığı bu güzel gezegendeki her varlığı severim.
طبعاً لا ، أحب كل مخلوقات الرب على هذه الأرض الخضراء

Tabiki iyi bir koca olmalı iyi bir koca olmalı iyi bir koca olmalı. hey, çocuk!
طبعاً يجب أن أكون زوجاً صالحاً، يجب أن أكون زوجاً صالحاً يجب أن أكون زوجاً صالحاً،

Tabiki de, keşke daha az çalışsam dediğim zamanlar olmuyor değil.
بالطبع هناك أوقات أتمنى فيها لو لم أعمل بكل هذا الجهد

Senin için bir kismini arindirabilirim, senin durumuna ayarlayarak, Tabiki
بوسعي تطهير بعضهم لك، وتعديلهم بما يناسب حالتك طبعًا.

Tabiki, aileyi suçlayamazsınız.
بالطّبع لا يمكن إلقاء اللّوم على الوالدين

Tabiki, organik kimya finalim biter bitmez.
حسنا , اكيد , مباشره بعد الامتحان النهائي للكيمياء العضويه

Bu olayda, milyonlarca parçaya ayrılmış... bunun bıçak olduğunu hiçkimse anlayamazdı, benim dışımda, Tabiki.
في هذه الحالة, تكسر إلى مليون قطعة, ولن يعرف أحد أنه كان سكينا باستثنائي, طبعا

Tabiki Lancelot ve Prenses Euphemia'da hazır olmalı.
طبعا لانسيلوت وصاحبة السمو الأميرة يوفيميا يجب أن يكونوا حاضرين

- Evet, Tabiki, zor olsada bekleyebilirim
نعم ، طبعا ، أنا لا يمكن أن انتظر كى اراكى.

Tabiki doğru, seni şapşal. İşte bu yüzden onları oraya gönderiyorum.
طبعا هذا صحيح، يامهرج هذا هو السبب في انني اقوم بارسالهم الى هناك

Tabiki. Her şey evde daha iyi görünür.
طبعاً يبدو كذلك كل شىء يبدو أفضل بالمنزل

Tabiki öyle yapacak. bunları yapamayacak bir salak olmalıydı ...
طبعاً ، سيكون غبياً إن لم يفعل ومع المساعدات التي حصل عليها

Tabiki, ama troponin kalbi duran her kurbanda bulunur.
طبعاً,لكن التربونين يوجد عند كل ضحايا السكتة القلبية

Tabiki, ama sabah erkenden kalkmak zorundayız. Ne kadar erken? Sabah oldu kalk.
طبعاً ولكننا سنضطر الى الاستيقاظ باكراً جداً في أية ساعة؟ استيقض وتحرك ارفع يديك أيها المغفل

ve Tabiki bu bizim kargaşadan uzak durmamız anlamına gelmiyordu.
بالطبع هذا لا يعني بأننا سوف نبقى بعيدا عن المشاكل

- Alev alamıyor. Çalıştı! - Tabiki çalışacak, biz bu işin ustayız!
ــ لا يمكنه أن يشتعل، نجح الأمر ــ بالطبع نجح، نحن بارعان

tamam,tamam pekala,Tabiki burda olma nedenimiz,çünkü sen... umarım söyleyebilirim, ex-gay.
سعيد لرؤيتك حسنا بالطبع السبب فى مجيئنا هنا هو انك

Tabiki seviştik ama maliyeti olmamalıydı..
طبعًا كانتْ هُناك علاقة حميميّة، لكن ذلك لا ينبغي أن...

Ama Tabiki de bunu sen yaptin. Burnunun neresine vurdugunu gördüm.
بالطّبع أنت كذلك فقد رأيتُ أين تحشر أنفك

Oh, Tabiki. Bana ihtiyacin olursa tuvalette olucam.
اكيد , اذا احتجتني نادنيي من فوق

Tabiki bu hala köpeklerle ilgiliydi
هذا الأمر، بطبيعة الحال ، كان يُنفذ مع وجود الكلاب البرية.

Tabiki de sizin ve kocanızın her türlü hukuksal taleplerden vazgeçeceğinizden emin olarak.
على شرط أن تتراجعي أنتِ و زوجك عن أي مقاضاة في المستقبل بالتأكيد

Asıl nokta, Tabiki ışık bitkiler için başarı anlamına geliyor.
الشيء هو، وبطبيعة الحال، بالنسبة للنباتات ، الضوء يعني النجاح.

O halde biz öyle bir yatırımdan bahsediyoruz ki ancak 15 yada 20 yıl sonra etkisi sonuç vererek yerel ekonomiye yansıyacaktır ve Tabiki Amerikalılar herşey hemen olsun isterler.
لذلك نحن نتحدث عن استثمار من حيث تأثيره على اقتصاد الدولة لن تظهر نتائجه حقاً إلا بعد 15 أو 20 عاماً وطبعا أمريكا سيئة السمعة لكونها مجتمع توجهه على المدى قصير.