"tabuttan" - Translation from Turkish to Arabic

• تابوت
• الكفن
• تابوته
• التابوت الخاص

Veya balonlarla beni şaşırtmanı veya bilmiyorum, tabuttan falan fırlamanı.
أو أن تفاجئني ببالونات أو تقفز من تابوت, لا أعلم

Bir saniye bile uyuyamadım. 45 derece eğik diye mi.. ..yoksa bu yastığın tabuttan geldiğini söylediğin için mi bilmiyorum.
لا أعلم إن كان السبب هو ميَلان جسدي بـ 45 درجة أو لأنك إعترفت لي أن هذه الوسادة كانت في تابوت

Sanki tabuttan fırlamışım gibi.
مثل أنا فقط إنتصبتُ خارج a تابوت.

Azami bir çaba gerektirdi beni nihayet o ucuz küçük tabuttan çıkarmak!
لقد تطلب أقصى الجهد عندها تمكنت من الخروج من ذلك الكفن

Cesedi bekleyen yaşlı Fain kardeş benim tabuttan kalktığımı görünce.
والذي كان يعتني بالجسد اذ رآني أخرج من الكفن

Chubby'nin tabuttan fırlayıp, giden insanları öldürecek hali yok.
هذه ليست عادة تشابي سيقفز حارجا من تابوته وسيقتل الناس إذا حاولوا الرحيل

Duyduğuma göre Finn sonunda o şiddet bağımlısı kardeşin Klaus'un onu içinde taşıdığı tabuttan kurtulmuş.
سمعتُ أن (فين) تحرر أخيراً من تابوته الذي ما برح أخوك الحانق (كلاوس) ينقله فيه.

Peki, Bay Hoy, eğer siz kelle avcısı değilseniz, o zaman bu tabuttan çıkıp, şova gelmekle riske atıldınız.
حسناً يا سيد "هوي"، إذا لم تكن تعمل لصالح منظمة الحماية، فإن مغادرتك التابوت الخاص بك والمجيء إلى الحفل كان مجازفة فظيعة.

tabuttan bahsediyoruz, yine de çok ağırdır.
- إنه تابوت و هو ذو وزن ثقيل -

Bay Phillips, tabuttan kendi başına çıkacak değil.
سيد " فيلبس " لن أقفز إلى هذا الكفن لوحدي