Ben şimdi Tae Gong Shil ile kimbap yemeye gideceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب الى محل الكيمباب لاحقا مع تاي غونغ شيل.. |
Umarım siz de Tae Gong Shil için sizsiz yapabileceği biri olursunuz. | Open Subtitles | أتمني أن تصبح تاي جونج سيل أيضاً هكذا . شخص لا يحتاجك |
Hwang Tae Kyung'dan ne kadar hoşlanıyorsunuz? Lütfen bir yüzde verin. | Open Subtitles | ، مامقدار حبـك لـ هوانج تاي كيونغ رجـاء اعطي تقدير ؟ |
Hwang Tae Kyung bu sefer gerçekten yardım etmek istemiştim. | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونــغ أردت حقــا أن اساعد في هذا الوقت |
Tae Yong bana doğru baktığı halde beni nasıl tanımaz? | Open Subtitles | تاى يونج نظر الى ولكن كيف لم يتعرف على ؟ |
Düşünüyorum da Hwang Tae Kyung o anda sanki birisini arıyor gibiydi. | Open Subtitles | تفكر طوال الوقت.. هوانج تاي كيونج بدا أنه يبحث عن شخص ما |
Mo Ne'nin doğum gününde Hong Tae Seong'un az da olsa görüneceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | بمناسبة عيد ميلاد مو ني يقال قد يظهر هونغ تاي سونغ بهيئة نادرة |
Tae Seong'u merak etmiyor muydun? O yüzden onu çağırdım. | Open Subtitles | الم تكن متشوقا ً لرؤية تاي سيونغ لهذا السبب دعوته |
Hong Tae Seong gidiyor, siz de mi gitmeyi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هونغ تاي سيونغ غادر لذا . تفكرون بالمغادرة ايضا ً |
Kang Tae Joon atletik takıma geri döndü, ama kovuldu. | Open Subtitles | كانج تاي جون عاد للفريق الرياضي , لكن تم طرده |
Ulusal Spor Festivalinde ne olursa olsun Kang Tae Joon'u yen. | Open Subtitles | فوز علي كانغ تاي جون في المهرجان الوطني القادم باي طريقة |
Ben herşeyi bilen bir insanım. Özellikle Kang Tae Joon hakkında. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي يعرف كل شيء خصوصا حول كانغ تاي جون |
Jae Hee, neden benle de Tae Joon'la olduğu gibi doğal olamıyor? | Open Subtitles | جاي هيي لماذا لا استطيع ان اكون طبيعي مثل تاي جون ؟ |
İlk aşkım Tae San diyorsun, ama bana ilan-ı aşk ediyorsun, Yi Soo. | Open Subtitles | تقولين أن أول حبٍ لكِ هو تاي سان. لكنكِ إعترفتي لي يي سو. |
Ya yapmazsam, o zaman ne yapacaksın, Tae San'a her şeyi anlatacak mısın? | Open Subtitles | إن لم أفعل هذا، ماذا إذن، هل ستقوم بإخبار تاي سان بكل شىء؟ |
Tae San'ın evine gidemem çünkü küçük Park Min Sook var orada. | Open Subtitles | .لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره |
Yani sen ben etrafta olmazsam, Tae San'ın seni kabul edeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا إذن؟ هل تعتقدي أن تاي سان سيقبل بكِ إن لم أكن موجودة؟ |
Memur Im'in dediğine göre Jang Tae San çoktan bu kasabadan ayrılmış. | Open Subtitles | كما قال المحقق آيم ، جانج تاي سان ترك هذهِ البلده بالفعل |
Moon Il Seok, Jang Tae San'a neden yardım ediyor bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لا اعرف لما مون آيل سوك ساعد جانج تاي سان |
Tae Yong bana doğru baktığı halde beni nasıl tanımaz? | Open Subtitles | تاى يونج نظر الى ولكن كيف لم يتعرف على ؟ |
Sen de elini çabuk tutup Tae Yong'dan önce evlenmelisin. | Open Subtitles | ينبغى ان تتزوج حتى ولو بيوم واحد قبل تاى يونج |
Polis, Lee Tae Jun ve Baek Yeo Hoon'u arıyor. | Open Subtitles | "الشرطة تبحث عن (لي تا جون) و (يو بايك هوون)" |
– Ben Seung Jin Grup'un başkanı Seo Tae Im. | Open Subtitles | " أنا هى رئيسة مجموعة سيونغ جين " سيو تى إيم |
Tae Joon'nun olduğu için onu bulmak için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | لأنها لتاي جون،يجب أن أقوم بما بوسعي للعثور عليه. |
Tae Bo, spor kampı, kız kavgası, o tarz şeyler mi yaptın? | Open Subtitles | أنا ألعب التاي بو هل تقومين باللكم أو شيء كهذا؟ |
Tae, anlamıyorsun, biraz gerçekçi ol. | Open Subtitles | (تيا) اراهن انك لم تفهمى ,دعنا نفكر فى شىء واقعى |
Patronun adı Kim Tae Won mu? | Open Subtitles | إذا , إسم رئيسك هو كيم تاو ون؟ |
Tae Kyung Oppa'dan sonra Shin Woo Oppa'da halka bunu yaptı. | Open Subtitles | شين وو أوبا ، سيكون شعبيا .. بعد تاي كيونغ وسيفعل ذلك |
hayir, Kyeong Tae, benim söylemek istedigim bu degildi. | Open Subtitles | أولئك الاوغاد كيونج هى وسو هيون غير ناضجون |