| Şartlı tahliyede birini bulmak FBI ajanı için zor birşey degil. | Open Subtitles | ليس صعباً على عميل فيدرالي أن يجد سجين ذو إطلاق سراح مشروط |
| Şartlı tahliyede olduğunu söylemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | إذاً ، فأنت لن تخبرهم بأنك بفترة إطلاق سراح مشروط ، أليس كذلك ؟ |
| Pekala ben pes ediyorum ama tek sebebi metroda kadınların kahküllerini kopardığımdan dolayı şartlı tahliyede olduğum için. | Open Subtitles | حسناً , أستسلم لكن فقط لأني أنا في إطلاق سراح مشروط |
| Şartlı tahliyede suç işlerken karşı tarafa yüklenmek gibidir. | Open Subtitles | ذلك أشبه بالإمساك بك وأنت تنتهك إطلاق سراح، وإعادتك إلى السجن |
| Şartlı tahliyede olduğu sürece kimsenin bir şeye bulaşmasını istemiyor. | Open Subtitles | طالما أنه في فترة إطلاق السراح المشروط فهو لا يريد لأي أحد أن يفعل أي شئ |
| Ve şartlı tahliyede olduğun için özellikle de sen. | Open Subtitles | و خـاصة أنت ، لأنك تحت إطلاق سراح مشروط |
| Aynı eski Russ. Şartlı tahliyede. | Open Subtitles | نفس روس القديم, إطلاق سراح مشروط |
| Şartlı tahliyede. | Open Subtitles | إنه على إطلاق سراح |
| Şartlı tahliyede değilim. | Open Subtitles | لست في إطلاق سراح. |
| Sully'nin çetesindendi ve şu an LA'de şartlı tahliyede. | Open Subtitles | وهو في إطلاق سراح مشروط هنا في (لوس آنجلوس) |
| Şartlı tahliyede suç işlerken karşı tarafa yüklenmek gibidir. | Open Subtitles | ذلك أشبه بالإمساك بك وأنت تنتهك إطلاق سراح، وإعادتك إلى السجن |
| Şartlı tahliyede olduğu sürece kimsenin bir şeye bulaşmasını istemiyor. | Open Subtitles | طالما أنه في فترة إطلاق السراح المشروط فهو لا يريد لأي أحد أن يفعل أي شئ |
| - Kartı varsa, yasayı çiğmeniş sayılmaz. - Şartlı tahliyede. | Open Subtitles | .لا يعتبر انتهاكًا للحقوق إن كان لديه بطاقة .إنه تحت إطلاق السراح المشروط |
| Şartlı tahliyede olmana karşın seni kısıtlayan bir durum yok. | Open Subtitles | و لا توجد أي تهم مادمت في إطلاق . السراح المشروط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 