| Rehine pazarlığı mı? - Hayatta tahmin edemezdim. | Open Subtitles | سحقًا، أنها مفاوضة رهائن، ما كنت لأخمن هذا أبدًا. |
| Bir çocuk doğurduğunu asla tahmin edemezdim. | Open Subtitles | أنا ما كنت لأخمن انكِ أنجبت, أيضاً |
| - Asla tahmin edemezdim. - Öyle mi? | Open Subtitles | لم أكن لأخمن حقاََ؟ |
| -Tanrım Harry asla tahmin edemezdim. -Neyi? Bu kadar duygusal olacağımı mı? | Open Subtitles | ــ ما كنت لأتوقع ذلك ــ ماذا ؟ |
| Bunu asla tahmin edemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتوقع هذا |
| Medyanın eninde sonunda bir gün onun ölümüne sebep olacağını, her nasılsa biliyordum ancak olayda görüldüğü üzere, ölümünde bu derece aktif bir rol oynayacaklarını ben bile tahmin edemezdim. | Open Subtitles | لطالما إعتقدت... بأن الصحافة ستكون سبباً في قتلها في النهاية ولكني لم أتخيل بأن موتها... |
| Ben asla tahmin edemezdim şahsen. | Open Subtitles | ما كنت.. ماكنت لأخمن |
| Hayatta tahmin edemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأخمن هذا. |
| Hayatta tahmin edemezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأخمن أبدًا. |
| Ben de. ve sizin Susan'ın annesi olduğunuzu asla tahmin edemezdim. | Open Subtitles | (و ما كنت لأخمن أبداً أنكِ والدة (سوزان |
| Bunun olacağını tahmin edemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتوقع هذا |
| Böyle bir şeyi asla tahmin edemezdim Martin. | Open Subtitles | لم أكن لأتوقع ذلك، يا (مارتن). |
| Bunu hiç tahmin edemezdim Martin, milyonlarca yıl geçse de edemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتوقع ذلك، (مارتن). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 